音符「散サン」＜葉がちる＞ と 「霰サン」「繖サン」「撒サツ」

　 改訂しました。
散　サン・ちる・ちらす・ちらかす・ちらかる　　攵部

解字　甲骨文は手にもった棒で木々をたたく形。木の葉を表す二点を加えて、葉が散る形。しかし、意味は地名またはその長［甲骨文字辞典］。金文は木々⇒竹に、木の葉の二つの点⇒月（肉月）、手にもった棒⇒攴に変化した。意味は国名で周代に陝西省にあった小国。篆文は、木木⇒𣏟（木木の変形）になり［説文解字注］は「雑然とちぎれた肉。分離なり」などと肉がちぎれたさまとする。現代字はさらに、𣏟⇒龷に、攴⇒攵に変化した散になった。意味の源流は甲骨文にあり、木々を棒でたたいて、葉が「散る」意。葉が散る意から、ちる・ちらかる。散った葉が、あてもない・とりとめない意となる。
意味　（１）ちる（散る）。ちらす（散らす）。ちらかす（散らかす）。「散乱サンラン」「解散カイサン」（２）こなぐすり。「散薬サンヤク」（３）自由な。とりとめない。「散文サンブン」「散歩サンポ」（４）ひまな。「閑散カンサン」（５）ばら（散）。ばらまく（散蒔く）。「散銭ばらせん」（こぜに。はした銭）（６）地名。「散関サンカン」（陝西省の西部・大散嶺（山岳地帯で交通の要地）にある関所。金文で陝西省の小国とされた地域）

イメージ　
　「ちる・ちらす」（散・撒・霰）
　「形声字」（繖）
音の変化　　サン：散・霰・繖　　サツ：撒

ちる・ちらす
撒　サツ・サン・まく　　扌部
解字　「扌（手）＋散（ちらす）」の会意形声。手で散らす、すなわち、撒（ま）くこと。サンの発音は散に影響を受けた慣用音。
意味　まく（撒く）。まきちらす。「撒布サツフ・サンプ」（＝散布）「撒水サツスイ・サンスイ」（＝散水）「撒き餌まきえ」
霰　サン・セン・あられ　　雨部
解字　「雨（あめ）＋散（ちる）」の会意形声。雨が雲の中で冷やされて氷粒となり、ぱらぱらと散って降るもの。
意味　（１）あられ（霰）。雲から降る直径5mm未満の氷粒。5mm以上のものは雹（ひょう）として区別される。「雪霰ゆきあられ」（雪の周りに水滴がついたもの）「氷霰こおりあられ」（霰の外側に氷の層ができたもの）（２）霰のかたちをしたもの。「霰餅あられもち」（①賽サイの目（さいころのような小立方体）に切って干した餅。②小さく切って煎った餅に味付けした焼菓子）

形声字
繖　サン・きぬがさ　　糸部
解字　「糸（＝絹・きぬ）＋散（サン）」の形声。サンは傘サンに通じ、絹を張った傘（かさ）をいう。後漢の［説文解字］は「蓋ガイ（おおい）也（なり）。糸に従い散サンの聲（声）」。北宋の字書［類篇］は「亦（また）傘サン（かさ）に作る」としている。

銅車馬上の繖蓋（きぬがさ）（「始皇帝と大兵馬俑展」より）
意味　（１）きぬがさ（繖）。かさ。衣笠。絹張りの長柄の傘。貴人の行列にさしかざす。「蓋繖ガイサン」（蓋も繖も、傘の意。＝繖蓋サンガイ）「繖幄サンアク」（きぬがさ。きぬがさ状のとばり）「紫繖シサン」（紫色のきぬがさ）
「繖形花序サンケイカジョ」（多数の花が密集して傘の開いた形に咲くもの。ニンジンなど）

繖形花序・ニンジンの花「植物豆知識の頁 №45」

＜紫色は常用漢字＞

　　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。