英語漬け

　昨日，今日とセンター試験　クラスの生徒たちは
無事に受験できているだろうか？

　何人かの同僚は　試験場へ激励に行っている。　卓球部の生徒は今日は学校で練習

　だがSunQは　そのどちらにも行かず，自宅で机に向かう。

パソコン，電子辞書，プリントアウトした原稿，色ボールペンなどなどを広げて頭を悩ませている。


文科省指定ＳＳＨ（スーパーサイエンスハイスクール）の本校では，毎年２月に生徒を海外研修に派遣している。

生徒たちが授業（もしくは部活）で行っている課題研究発表を英語で行わせることが，研修のメインイベントである。

行く生徒たちは，その準備でもちろん大変なのだけど，指導する教員はもっと大変

何せ
①まだまだまとまっていない研究内容を整理して，発表に耐えられるように仕上げ

②プレゼンテーションソフトを使ってスライドを作らせ

③その説明をまず日本語で考えさせて

④海外の人に分かってもらえるように英訳し

⑤海外の人が聞いてわかるように発音練習をやり

⑥海外の人と質疑応答ができるように訓練をする

以上を11月～１月の３か月でやるのだ。今はまだ④段階，一つのヤマ場だ

指導は放課後の学校で行っているが，時間が厳しくなってくるとメールを使ってファイルをやリ取して行う。

昨日も今日も家にこもって英語漬けだ。

今年は３件の研究を担当，１件はほぼ完成，添削原稿を今メールで本人宛に送付した。１件は残り考察部分の英訳が送られてくるのを待っている。残り一件は遅れまくっているので，来週が修羅場になりそう・・・。

　大変ではあるけれど遣り甲斐もある！さあ，もうひと頑張りするか


冬休み中の作業風景，みんな頑張れ～！