English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

stodgy

2012年10月16日 | 英語学習
Reader's Digest 9月号の記事 Jus must be jokingはチンプンカンブンの名前の料理が増えてきたと言う内容で、 "jus" は "sauce" の意味だそうです。きっとフランス語由来なのでしょう。
We've come a long way since the days when vegies meant overcooked carrot and a lump of stodgy potato.
It's a great treat to have the breadth of food choices we enjoy nowadays.
フランス料理なんてしゃれたものはもう余り興味はありませんが、 "stodgy potato" が気になるので辞書で "stodgy" を調べます。
・Merriam-Webster's Online Dictionary: having a rich filling quality : heavy: stodgy bread
・Cambridge English Dictionary: describes food which is heavy and unhealthy, sometimes in an unpleasant way: I've been eating too many stodgy puddings.
・Vocabulary.com: heavy and starchy and hard to digest: “a stodgy pudding served up when everyone was already full”
Stodgy is an adjective to describe anything dull, out-of-style, or even hard to digest. Just your luck getting stuck sitting next to stodgy Aunt Irma at Thanksgiving! From the looks of her stodgy moth-smelling clothes to her stodgy or dull conversation, chances are it will be a long meal. Just hope the mashed potatoes are light and fluffy.
ジャガイモは沢山食べれば "stodgy food" かも知れませんが、栄養もあり、私はさつもいもより好きです。区民農園で借りている猫の額の我が家の区画にも秋じゃがを植えたところです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする