English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

Friday night bender

2015年04月21日 | 英語の本を読む

The Power of Habitを読んでいます。下記の引用文のAAはAlcoholics Anonymous(アルコール中毒者更生会)のことです。
In order to offer alcoholics the same rewards they get at a bar, AA has built a system of meetings and companionship--the "sponsor" each member works with--that strives to offer as much escape, distraction, and catharsis as a Friday night bender.
"Friday night bender" は文脈からして金曜の夜の(大)酒飲みだと容易に分かります。
"bender" は見覚えがありますが、忘れています。調べると "9/22/2011" に慣用句 "on the bender" (a wild drinking spree/hungover after a weekend bender)を取り上げていました。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする