横須賀線の追浜駅に行く仕事があった。初めてだから駅員にオイハマ行きの電車を尋ねた。しかし解からないと言う。漢字を示したらオッパマですね、三番線です。
息子が新羽に引っ越した。ニッパと読むそうだ。
地名には難しい読み方をするものが多い。
名古屋人は金山をカナヤマと読むがキンザンが普通。高山はコウザンが教科書的でタカヤマは特殊。
飯田線の駅名は難解な読み方が多い。
出馬＝イズンマ、城西＝シロニシ、水窪＝ミサクボ、大嵐＝オオゾレ、鶯巣＝ウグス、為栗＝シデグリ。
中央高速道の難所は神坂＝ミサカ。
航空自衛隊新田原基地＝ニュウタバル、行橋(ユクハシ)市ではシンデンバル、諫早市ではシンタバル、南会津町ではシンデンパラ、素直にシンタハラと読む地名はない。
名古屋市名東区はメイトウ、ミョウドウと読む地名がある。
八幡はハチマン・ヤハタ・ヤワタ、富田はトミタ・トミダ・トンダ、川内はカワウチ、センダイ。
故郷を離れ異郷を旅すると面白い地名を発見するのも旅の醍醐味。
