今年もよろしく

　明けましておめでとうございます。２０１１年、最初の記事なので、今年の誓いを３つほど。

１　日韓環境情報センターを本格的にスタートする。今のところ、僕１人でやっていますが、情報の量が多くなり、すぐ限界になると思います。会員制の団体を作り、翻訳担当スタッフも確保して、セミナーやエコツアーなども企画していきたいと考えています。

２　お腹をひっこめる！　かなり、メタボになってきました。すぐ裏は山だし、団地の中にトレーニング・ジムもできることだし、今年こそ、まず５キロ減量に挑戦しよう！

３　ポミとチャングンの散歩に、もっと出かける。最近寒くて、１週間に１～２回しか散歩に連れて行きません。少なくとも、週に３～４回は連れて行かないと。ということで
ポミとチャングンの写真を紹介しましょう。


あくびをしているのがチャングンです。あくびの様子、僕にそっくりです。


大人しくしているチャングン。こんなこと、月に１回あるかどうか。


ポミはとても愛嬌がありますが、知らない人には吠えるんですが、散歩しながら子供にも吠えるので、困ったものです。

　というわけで、今日の記事、よくわからなくなりましたが、今年もよろしくお願いします。ブログ、面白かった人、どんどん書き込みもしてください。では。