４大河川はいま

　きのうから３泊４日のスケジュールで４大河川事業の現場を名古屋の市民運動のメンバーといっしょにまわっています。

　きのうはパルダン有機農業農地を訪問して、反対運動をしているパン・チュンベさんやトゥムルモリでいまの農業を続けているソ・ギュソップさんと会って、いろいろ話を聞きました。ここには11戸の農家がいましたが、いまは４戸が残っていて農業を続けています。またこの運動を支援する市民、500人ほどが法的には耕作していけない農地を耕し、＜不法耕作＞をして４戸の生活と農業を支えています。ぜひ、興味のある方は、いちどトゥムルモリを訪れてみてください。

　そうそう、尾瀬あきらの「ぼくの村の話」の韓国語版があるそうで、トゥムルモリの農家の人たちがこの漫画を読んで、自分たちの状況とまったく同じだと言っています。ぼくも、ここの団結小屋や風景を見て三里塚と同じ＜匂い＞を感じたことがあります。

　ただ、４大河川の問題でナクトンガンなどでも多くの農民が農地を追い出されてしまいました。またヨンサンガンの周辺では浚渫した土砂を、農地のリモデリングという名目で田んぼのかさ上げをして、砂利や石の入った土砂を田んぼに入れています。そのため、今年も田植えができないというニュースも報道されています。

　今日はこれから、ヨジュに作られた３つの堰（ダム）を中心に、どのような問題があるのか、環境がどのように破壊されたのかを見てきますので、ぜひ注目してください。

第２のキム・ヨナ、新体操のソン・ヨンジェ

新体操のソン・ヨンジェ

 

　ヨス・エキスポやサッカーのワールドカップ最終予選などに気をとられていたら、７月末からオリンピックがあるんですね。すっかり、忘れていました。

　韓国ではアーチェリーや射撃などの得意種目があり、また水泳のパク・テワンのようなトップレベルの選手がいますが、新体操でもこの選手が注目を浴びています。このユーチューブにもあるように、昨年のランキングが世界で11位（？）、アジアで１位になっていて、いつのまにかトップレベルの選手になっていました。

　動画を見ていただければ分かりますが、第２のキム・ヨナと言われるのが納得のかわいらしさで＜国民妖精＞とも呼ばれています。　最近、キム・ヨナがビールのＣＭに出て、話題と同時に批判の声もあがりましたが、さて、このソン・ヨンジェはこれからどれだけ活躍するのか、たのしみです。

＜韓国ＤＭＺ自然と平和のキャラバン2012夏＞へのお誘い

　すでにフェイスブックではイベント・ページを作ったのですが、この８月に＜韓国ＤＭＺ自然と平和のキャラバン2012夏＞を行います。まず、次の文章をご覧ください。

 

　朝鮮半島を南北に分断しているDMZ（非武装地帯）と民間人統制区域の生態系と生物多様性の保全、そして南北の平和統一を訴えるためのキャラバンです。東海岸の江原道から西海岸の江華島まで１週間ほどで回ろうと思います。 参加希望の皆さんと日程を調整して、8月中旬以降で実施時期を決めます。5月の連休時は参加者が少なく実施できませんでしたので、今回はぜひ実現させましょう。興味のある方は、ぜひ参加してください。詳しくはメールでお問い合わせください。(写真は江原郡のウルチ展望台)
　

　한반도를 남북으로 분단하고 있는 DMZ(비무장지대)와 민간인통제구역...의 생태계와 생물다양성 보전, 그리고 남북의 평화통일을 호소하기 위한 캐러밴입니다. 동해안 강원도부터 서해안 강화도까지 1주일정도의 일정으로 각지를 방문하려고 합니다. 참가를 희망하는 야러분과 일정을 조정해서 8월 중준 이후에 실시할 예정입니다. 5월 연휴 때는 희망자가 적어서 실시하지 못했으니, 이번에는 꼭 실시할 작정입니다. 관심이 있으시는 분은 꼭 참가해 주십시오. 자세한 것은 메일로 문의해 주시기 바랍니다.(사진은 강원군의 울치 전망대)

　

 

　じつは5月の連休に行おうと思ったのですが、希望者がすくなくやむなく中止にしました。という＜過去＞があるので、今回は絶対に実現させようと考えています。

　

　いちおう、今回は８月13日の夕方、ソウル集合はいかがでしょうか？　14日の朝、車で出発し、14~15日は江原道の楊口(ヤング)、16日は鉄原(チョルウォン)、17日は途中を飛ばしてパジュとハンガンの河口で、18日の午前便で帰国。これだと、ＫＡＬで42000円ぐらいでチケットがありますね。格安運賃のイースター航空がＷＥＢでは８月の値段が分からないので、来週直接聞いて見ます。これが使えたら、もっと安いんですけど。なるべく、皆さんの負担を軽くしようと思っていますが、こんなスケジュールでいかがでしょうか？　

　

　とにかく、初めての企画なのでみなさんといろいろ相談しながら決めていこうと考えています。特別に許可を取って、個人では立ち入りのできないところまで入る予定ですので、ぜひ、みなさん参加してください。参加希望のかたは、メールなどで連絡していただければ、折り返し資料をお送りします。

　

　では、みなさん、よろしくお願いします。