歯が痛い。すごーくイヤな感じ。
こちらの歯医者はべらぼうに高い。一回の治療で一万円は軽く飛ぶ。私の保険は歯の治療は含まれていないので確実にそのぐらいかかる。ちなみにこちらの人はあまりにも治療費が高すぎるから余程じゃないと歯医者にかからないと聞いたことがある。そんな話はさておき、私は本当に歯医者に行きたくない。このまま痛みが収まることを祈るばかり。
先ほど原稿を書きかけて「やばい」という言葉を使おうとした。私の中の「やばい」という意味は「危険・あぶない」という解釈だが、最近その解釈が「すごくいい」という意味に変わってきているとは知っていた。今日本は夏休みのせいか、学校で短期で来ている日本人学生をたくさん見かける。バスの中でもチラホラ。こんなに大量の日本人を見るのは久しぶり…というぐらい。バスの中で交わされたそんな彼らの会話。
A「なぁなぁ、こっちで○○食べたことある?」
B「ありますよー」
A「どうやった?」
B「やばいっす。あれはやばかった」
この使い方が現代日本で正しくなりつつあることは知っているので、あえて「最近の日本語は乱れている」と言うつもりはない(書くけど)。けど本来の意味を知っている者として、やっぱり聞いていて変。それに加えてちょっと言葉遣いにうるさいおばさんとしては「ほかに表現方法ないのん? ほっぺたが落ちそうでした、とかさぁ?」と小うるさいことを考えていた。あぁヤダヤダ。
アタシの歯ぁ、やばいんだー
すっごく素敵な歯の持ち主・Yoshimi
あぁ、何を書いているかわからなくなってきた。論文に戻ろう。現在PC前滞在4時間。あと2時間したら今日は帰ろ。
こちらの歯医者はべらぼうに高い。一回の治療で一万円は軽く飛ぶ。私の保険は歯の治療は含まれていないので確実にそのぐらいかかる。ちなみにこちらの人はあまりにも治療費が高すぎるから余程じゃないと歯医者にかからないと聞いたことがある。そんな話はさておき、私は本当に歯医者に行きたくない。このまま痛みが収まることを祈るばかり。
先ほど原稿を書きかけて「やばい」という言葉を使おうとした。私の中の「やばい」という意味は「危険・あぶない」という解釈だが、最近その解釈が「すごくいい」という意味に変わってきているとは知っていた。今日本は夏休みのせいか、学校で短期で来ている日本人学生をたくさん見かける。バスの中でもチラホラ。こんなに大量の日本人を見るのは久しぶり…というぐらい。バスの中で交わされたそんな彼らの会話。
A「なぁなぁ、こっちで○○食べたことある?」
B「ありますよー」
A「どうやった?」
B「やばいっす。あれはやばかった」
この使い方が現代日本で正しくなりつつあることは知っているので、あえて「最近の日本語は乱れている」と言うつもりはない(書くけど)。けど本来の意味を知っている者として、やっぱり聞いていて変。それに加えてちょっと言葉遣いにうるさいおばさんとしては「ほかに表現方法ないのん? ほっぺたが落ちそうでした、とかさぁ?」と小うるさいことを考えていた。あぁヤダヤダ。
アタシの歯ぁ、やばいんだー
すっごく素敵な歯の持ち主・Yoshimi
あぁ、何を書いているかわからなくなってきた。論文に戻ろう。現在PC前滞在4時間。あと2時間したら今日は帰ろ。