このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
I Love Paris
I love Paris in the springtime
I love Paris in the fall
I love Paris in the winter
When it drizzles
I love Paris in the summer
When it sizzles
I love Paris every moment
Every moment of the year
I love Paris
Why oh why do I love Paris
Because my love is here
春のパリが好きだ
秋のパリが好きだ
小雨降る冬のパリが好きだ
焼けるように暑い夏のパリが好きだ
いつでもパリが好きだ
一年中のパリが好きだ
なぜパリがこんなにも好きかって
だって恋人がいるからさ
コール・ポーターがミュージカル「カンカン」のために書いた曲。
無数のアーティストがカバーしているが、映画化された際に主演したフランク・シナトラが歌ったバージョンは際立ってゴージャスかつリズミカルだ。
オードリー・ヘプバーン主演の映画「パリで一緒に」の原題「Paris When It Sizzles」はこの曲の歌詞にちなんでいる。
