チャップリンの映画「街の灯」を観て昔の記憶違いを知る

DVDで、チャップリンの無声映画「街の灯」を観ました。学生時代以来、約半世紀ぶりです。あらためて、実に濃密な名作と感じました。あらすじは今さら説明も不要でしょうが、要するに浮浪者チャーリーが盲目の花売り娘と知り会い、やや人格破綻の金持ちの知遇を得て、娘のために一肌脱ごうと奮闘するドタバタ喜劇が、強盗と間違われて刑務所に入るはめになります。チャーリーが出所したところで、彼からもらったお金で貧困を脱し、手術で視力も回復した娘と再会する話です。

YouTube にあった音楽付き超ダイジェスト版で全編をおさらい；
街の灯 チャップリン/愛のテーマ ニューシネマパラダイス（サントラ完全版）


今回、あらためて感じたことをいくつか挙げてみると：

• 若い娘が花を売っていると、チャーリーのように買ってくれる人もいるけれど、交代してくれたおばあさんには誰もふりむいてさえくれないという残酷な真実。うーむ、中高年になると、こういう短いシーンが突き刺さるようです。このへんが、「ライムライト」につながっていくのかな。
  
• 刑務所から出てきたチャーリーが街を歩き、ショーウィンドウを眺めていたお店は、「Music Store」でした。チャップリンがまだ若く、貧困にあえいでいた頃の、楽器や楽器店への憧れを表しているシーンでしょうか。その後、チェロをたしなみ、音楽の才能を示したことなどから、つい、そんな想像をしてしまいます。
  
• 最後の有名なシーン、「You ?」(チャーリーがうなずき)、「You can see now ?」「Yes, I can see now.」　これは、なんとも絶妙のシーンです。ペーソスがただよいます。そうだよね〜、人生って、こんな感じだよね〜、って(^o^;)>
  

学生時代にはじめてこの映画を観たときは、祖母が30代で失明し、全盲の困難な生活をおくる中で子供時代を過ごしましたので、絵空事と思えず感動した記憶があります。たぶんそのせいだと思いますが、花売り娘が手術後に目が見えるようになる場面で、モノクロの画面がカラーになるというシーンがあったような気がしたのでした。全編を見通しましたが、残念ながらそんなシーンはなく、おそらくは「そういう場面があったら良いのに」という願望が、そのような誤った記憶になって残ってしまったのでしょう。でも、ほんとに味がある、いい映画です。

最後はまた音楽で。マンドリン・オーケストラの演奏です。
映画「街の灯」よりラ・ヴィオレテラ （すみれの花売り娘） La Violetera : ホセ・パディーヤ・サンチェス José Padilla Sanchez