独検準1級の合格証書が無事届き 伊検2級とようやくそろい踏みました!!(2015.2 .4)
2015年2月4日(水) イタリア語レッスンから帰ってきたら 無事独検準1級の合格証書が届いてました!! あぁ～よかった～(*^^*)
伊検2級の時と違って点数は書いてなくて 自分がどのくらい喋れたのか 留学した方や若い方と比べることはできませんでしたが...1月25日(日)の2次試験ではけっこう昔のマシンガントークが戻ってて 一か所基本的な単語が出てこないところとイタリア語が出てきそうになったくらいでしたので(笑)
ともあれこれで伊検2級 独検準1級とそろい踏みました!! あぁ～これからはようやく両方とも勉強できる(*^^*) ←今のところはイタリア語の方がドイツ語よりもしゃべれますが...
* * *
独検2級と準1級に取りかかっていた昨年一年間は ほとんどイタリア語から遠ざかってしまい だいぶ忘れてきて とてもじゃないけど「伊検2級持ってます」なんて言えない(/ω＼) どんどん新しい方たちが追い上げてきてるので うかうかしてられませんぜ!!
独検準1級の一次は 早めに始めて 参考書何冊かと過去問7冊を2回ずつやりました
この頃はまだDeutsche Welleを聞いていませんでしたが 毎日聞くとやはり違いますね!!(できれば注目記事だけでもしっかり辞書を使って読むと力がつきます)
一回だけ受けた二次対策プライベートレッスンでは先生から貴重なアドバイスをいただきました
自己紹介は 自分からどんどん面白そうなことを喋る また 写真を見ながら説明する時も 写真の正確な描写や説明も必要ですが そこから一歩踏み出して 写真のテーマについての意見等をどんどん喋るように直しました
レッスンの最後はリハーサル形式として 先生の用意してくださった初見の写真を見て そのテーマについて色々話すことができました
思えば このプライベートレッスンより本番の方が かえって胆が据わって緊張もせず ミスなく喋れたような気がします...
大学で二次の順番待ちをする間 なつかしいキャンパス(子どもが小さい頃によく連れて来た)でまったりできましたし...
* * *
昨年の4月から欧日協会ドイツ語ゼミナールでのドイツ語レッスンを30年ぶりに復活して 9ヶ月間のレッスンと併行して受けてきた独検(DOKKEN)2級・準1級もこれでひとまず一段落します(^^)/
2006年秋にイタリア語を始めてから 2008年秋に4級にゆうゆう合格 介護等で間をあけて 2012年秋に伊検3級にゆうゆう合格 2013年春に準2級に リスニングあと1点というところで不合格"(-""-)"
そして過去問13冊に加えて 日伊学院の2級対策通信講座とプライベートレッスンを取って必死で勉強して2013年秋に伊検2級に 作文あと1点で落ちるというぎりぎりさで一発合格を果たし...(この時は準2級もダブル合格!!) さすがに疲れ切ってしまい 昔取った杵柄のドイツ語に突然戻り(笑) 2014年4月からドイツ語レッスンを30年ぶりに取って 6月に独検2級にゆうゆう合格 そして11月に独検準1級一次合格...この2015年1月に二次合格と相成ったわけであります
そうつまり 2012年からここ3年間あまりで6回検定を受けて 二次を合わせて8回 試験会場に足を運んできたわけで うち落ちたのは1回ですか...
なにかまだ実感わかないのですが ようやくひと段落ついたのですね... 家のことや仕事その他に追われてその合間合間に必死で勉強してきたんですね...
「バイリンガルは シニアになっても能の働きが若者のようにフレキシブルに保たれる」と 過去問で読んだことがあるんですが それなら何か国語かをやっていれば シニアになっても脳の働きが少しはよいのでしょうか? フムフム...まぁ独検1級今からあきらめるのはまだ早いかも!?
でも次の目標は高すぎるので 今はちょっと休みながらゆっくり考えまーす(^^)/ ここのイタリア人の先生も合格を喜んでくださったのが嬉しい♡
にほんブログ村
にほんブログ村
2015年2月4日(水) イタリア語レッスンから帰ってきたら 無事独検準1級の合格証書が届いてました!! あぁ～よかった～(*^^*)
伊検2級の時と違って点数は書いてなくて 自分がどのくらい喋れたのか 留学した方や若い方と比べることはできませんでしたが...1月25日(日)の2次試験ではけっこう昔のマシンガントークが戻ってて 一か所基本的な単語が出てこないところとイタリア語が出てきそうになったくらいでしたので(笑)
ともあれこれで伊検2級 独検準1級とそろい踏みました!! あぁ～これからはようやく両方とも勉強できる(*^^*) ←今のところはイタリア語の方がドイツ語よりもしゃべれますが...
* * *
独検2級と準1級に取りかかっていた昨年一年間は ほとんどイタリア語から遠ざかってしまい だいぶ忘れてきて とてもじゃないけど「伊検2級持ってます」なんて言えない(/ω＼) どんどん新しい方たちが追い上げてきてるので うかうかしてられませんぜ!!
独検準1級の一次は 早めに始めて 参考書何冊かと過去問7冊を2回ずつやりました
この頃はまだDeutsche Welleを聞いていませんでしたが 毎日聞くとやはり違いますね!!(できれば注目記事だけでもしっかり辞書を使って読むと力がつきます)
一回だけ受けた二次対策プライベートレッスンでは先生から貴重なアドバイスをいただきました
自己紹介は 自分からどんどん面白そうなことを喋る また 写真を見ながら説明する時も 写真の正確な描写や説明も必要ですが そこから一歩踏み出して 写真のテーマについての意見等をどんどん喋るように直しました
レッスンの最後はリハーサル形式として 先生の用意してくださった初見の写真を見て そのテーマについて色々話すことができました
思えば このプライベートレッスンより本番の方が かえって胆が据わって緊張もせず ミスなく喋れたような気がします...
大学で二次の順番待ちをする間 なつかしいキャンパス(子どもが小さい頃によく連れて来た)でまったりできましたし...
* * *
昨年の4月から欧日協会ドイツ語ゼミナールでのドイツ語レッスンを30年ぶりに復活して 9ヶ月間のレッスンと併行して受けてきた独検(DOKKEN)2級・準1級もこれでひとまず一段落します(^^)/
2006年秋にイタリア語を始めてから 2008年秋に4級にゆうゆう合格 介護等で間をあけて 2012年秋に伊検3級にゆうゆう合格 2013年春に準2級に リスニングあと1点というところで不合格"(-""-)"
そして過去問13冊に加えて 日伊学院の2級対策通信講座とプライベートレッスンを取って必死で勉強して2013年秋に伊検2級に 作文あと1点で落ちるというぎりぎりさで一発合格を果たし...(この時は準2級もダブル合格!!) さすがに疲れ切ってしまい 昔取った杵柄のドイツ語に突然戻り(笑) 2014年4月からドイツ語レッスンを30年ぶりに取って 6月に独検2級にゆうゆう合格 そして11月に独検準1級一次合格...この2015年1月に二次合格と相成ったわけであります
そうつまり 2012年からここ3年間あまりで6回検定を受けて 二次を合わせて8回 試験会場に足を運んできたわけで うち落ちたのは1回ですか...
なにかまだ実感わかないのですが ようやくひと段落ついたのですね... 家のことや仕事その他に追われてその合間合間に必死で勉強してきたんですね...
「バイリンガルは シニアになっても能の働きが若者のようにフレキシブルに保たれる」と 過去問で読んだことがあるんですが それなら何か国語かをやっていれば シニアになっても脳の働きが少しはよいのでしょうか? フムフム...まぁ独検1級今からあきらめるのはまだ早いかも!?
でも次の目標は高すぎるので 今はちょっと休みながらゆっくり考えまーす(^^)/ ここのイタリア人の先生も合格を喜んでくださったのが嬉しい♡
にほんブログ村にほんブログ村
