此処は雪国のよう。

再び三度雪。降ったり止んだりを繰り返す。此処は雪国のよう。

＊

午後４時半。横殴りの風が吹いて、粉雪が舞う。寒い。気温１・９℃。

＊

ノーベル文学賞受賞作品を読んでいる。ハン・ガンさんの。しっとりと来る。言語は韓国語。日本語になっている。

＊

翻訳は斉藤真理子さん。しっとり感を伝えるのは難しかっただろうなあと思う。でもこのしっとりは好き。