孝司さんはガマ？

浦和戦で撮影したデジカメ画像を整理していたら、その中に何とも不思議な画像がありました。何なんでしょう？この画像はいったい？ゲーム前の選手紹介時、FWの鈴木孝司選手の紹介時にシャッターを押したと思われる（ボク自身にも記憶がない）、謎の画像がこれです。

蟆捎？

この見たこともない２つの漢字について、調べてみました。「蟆」は「がま」。意味は「ひきがえる」です。「捎」は「しょう」。意味は「（馬などが）退くこと」「ついでに持っていくこと」です。熟語としての「蟆捎」という文字は、検索にヒットしませんでした。

ますます謎は深まりました。なにゆえに孝司さんがガマ？どうしてこんな文字がオーロラビジョンに表示されたの？単にバグっただけなのかな？それとも？？