HarryとRonは期せずしてHermioneの印象が何か変わった事に気がつきます。実はDracoに魔法をかけられた時，彼女は前歯を元より少し小さめに治してもらったのでした。
Siriusからは，第1タスク，よくやったね，の手紙が届きます。
クリスマスの朝DobbyがHarry達の寝室にやってきます。彼はHarryに靴下を編んでくれましたが，Harryはプレゼントを用意してなかったので，自分の古い靴下をあげます。それでもDobbyは嬉しそう。この時，前年にもらったSneakoscopeがちょっと顔を出しますね。Ronはせっかくお母さんからもらったセーターをあげちゃいます。
Harryにはその他Durley家からのティッシュと，Siriusからの何でも開けられるナイフ。（あ，そうでしたね。この時もらったんだ。これも年を越えて活躍する数少ないプレゼントの1つになりますね）
いよいよパーティの時間が近づいてきました。Hermioneは早々に寮に帰っちゃいます。Harryは談話室で普段ど全然違ってかわいいParvatiと合流。RonはHermioneがどこにいるか気になるようです。Parvatiは妹？PadmaをRonに紹介しますが，Ronは全く上の空。（まだHermioneを捜してる（爆））。
HarryはKrumがとてもかわいい女の子を連れているのを見ます。さらに各チャンピオン達がパートナーを連れて通り過ぎる時，Harryは，あっぜ～～ん。それは何と，Hermioneでした。髪の毛がまっすぐになっていて，全然Hermioneらしくなかったので。
この日，PercyがCrouch氏の名代でHogwartsに来ていました。聞けばCrouch氏はW-cupの準備などでかなり疲れている様子。
ダンスが始まってしばらくすると，Parvatiはまだ踊りたかったようですが，Harryは座って話を始めます。RonはPadmaをのっけから完全無視。（Hermioneが気になるよーで）いーんでしょうーかね。HarryもだんだんParvatiから離れていきます。Hermioneは，Krumに自分の名前をどう発音するか教えます。RonはHermioneと話をする機会ができるやいなや，大喧嘩（笑）
HarryとRonは庭に出ます。すると，KarkaroffとSnapeが何やらアヤシイ会談中。Karkaroffは「何か」を大変気にしているようですが，Snapeは冷たく，だったら逃げたら？私は残るよ，と言います。が，彼は茂みに隠れていたHufflepuffとRavenclawの生徒から減点。HarryとRonを見ると，散歩を続けろ！と超不機嫌です。
今度は彼らはHagridとMadame Maximeを発見。Hagridは彼女に自分はGiantと人間のハーフだと打ち明け，彼女も同じなのではないかと問いかけます，が，彼女は自分は「Big Boned」と言って激怒。この巻の始めの方で，Petunia叔母さんが，Dudleyを「Big Boned」だと言うシーンがありましたが，見事，伏線だったのですね。
それにしても，この「告白」を聞いていたRonは大慌て。実は魔法使いの世界ではGiantとは恐ろしい生物だったのですよ。その恐ろしい生物とHagridがハーフだったなんて，と彼は偉くショックな様子ですが，偏見のないHarryは理解できません。
Siriusからは，第1タスク，よくやったね，の手紙が届きます。
クリスマスの朝DobbyがHarry達の寝室にやってきます。彼はHarryに靴下を編んでくれましたが，Harryはプレゼントを用意してなかったので，自分の古い靴下をあげます。それでもDobbyは嬉しそう。この時，前年にもらったSneakoscopeがちょっと顔を出しますね。Ronはせっかくお母さんからもらったセーターをあげちゃいます。
Harryにはその他Durley家からのティッシュと，Siriusからの何でも開けられるナイフ。（あ，そうでしたね。この時もらったんだ。これも年を越えて活躍する数少ないプレゼントの1つになりますね）
いよいよパーティの時間が近づいてきました。Hermioneは早々に寮に帰っちゃいます。Harryは談話室で普段ど全然違ってかわいいParvatiと合流。RonはHermioneがどこにいるか気になるようです。Parvatiは妹？PadmaをRonに紹介しますが，Ronは全く上の空。（まだHermioneを捜してる（爆））。
HarryはKrumがとてもかわいい女の子を連れているのを見ます。さらに各チャンピオン達がパートナーを連れて通り過ぎる時，Harryは，あっぜ～～ん。それは何と，Hermioneでした。髪の毛がまっすぐになっていて，全然Hermioneらしくなかったので。
この日，PercyがCrouch氏の名代でHogwartsに来ていました。聞けばCrouch氏はW-cupの準備などでかなり疲れている様子。
ダンスが始まってしばらくすると，Parvatiはまだ踊りたかったようですが，Harryは座って話を始めます。RonはPadmaをのっけから完全無視。（Hermioneが気になるよーで）いーんでしょうーかね。HarryもだんだんParvatiから離れていきます。Hermioneは，Krumに自分の名前をどう発音するか教えます。RonはHermioneと話をする機会ができるやいなや，大喧嘩（笑）
HarryとRonは庭に出ます。すると，KarkaroffとSnapeが何やらアヤシイ会談中。Karkaroffは「何か」を大変気にしているようですが，Snapeは冷たく，だったら逃げたら？私は残るよ，と言います。が，彼は茂みに隠れていたHufflepuffとRavenclawの生徒から減点。HarryとRonを見ると，散歩を続けろ！と超不機嫌です。
今度は彼らはHagridとMadame Maximeを発見。Hagridは彼女に自分はGiantと人間のハーフだと打ち明け，彼女も同じなのではないかと問いかけます，が，彼女は自分は「Big Boned」と言って激怒。この巻の始めの方で，Petunia叔母さんが，Dudleyを「Big Boned」だと言うシーンがありましたが，見事，伏線だったのですね。
それにしても，この「告白」を聞いていたRonは大慌て。実は魔法使いの世界ではGiantとは恐ろしい生物だったのですよ。その恐ろしい生物とHagridがハーフだったなんて，と彼は偉くショックな様子ですが，偏見のないHarryは理解できません。