場面変わってミナス・モルグル。ここは原作も映画もBBCもほとんど同じイメージでした。
まっすぐ階段とくねくね階段。映画では滅びの罅裂直前の"Clever Hobbits! Clime so high~!"はこのシーンのセリフだったんですね。
ファラミアが帰って翌日のデネソール侯。例の,ついに息子を戦場に出してしまうシーンですが,映画のベタな演出と比べて皆さん相変わらずかなりクールです。クールな中にほんのちょっとだけ崩れたりとかするので,逆に悲しさが伝わりますね。パパ役の俳優さんの物悲しいねっとりとした喋り方は本当にデネソール侯にぴったりです。ずっと声の調子が変わらないのでこの時点で本音はわかりませんが,ガンダルフだけは見破っています。
また場面変わってペラルギア。原作では療病院で,メリーの病室で語られる話です。海に惹かれるレゴラス,ギムリと2人で,アラゴルンと死者の王のやり取りを回想しながら,最近アラゴルンは怖くなったねぇとしみじみと話してます。この2人の雰囲気がとてもよいです。
今度はくねくね階段の上です。(忙しいなあ(笑))映画とは少し場所が違うのですが,フロドとサムが,将来自分達の物語が,子供達に語り継がれて行く様子を想像する,お馴染みのシーンです。
そしてシェロブの声。BBC版で1番楽しかったのは彼女の声です。なんかとても糸を引く粘り気があって,まるで納豆と戦っているような感じでした。(笑)
そしてフロドが死んでしまったと勘違いするサム。。。
私はフロドとサムを特別にひいきにしているわけではないのですが,原作では,ここで一大決心をして指輪を預かり,キリス・ウンゴルの塔でフロドを奪還するまでのサムの話はとても好きです。
実は,映画に関しては,今だから言える?もう言っちゃっていいのか?(汗)この一連のシーンは,映画の3大がっかりシーンの1つだったのです(怒)(3大がっかりシーンとか言って,実はまだ後の2つは決めてないんですが(爆))
何故って,映画では,サムが苦渋の決断をして指輪を預かった過程が描かれてない,モルドールをお花畑にする妄想がない,キリス・ウンゴルの塔のベルを鳴らす所がない,サムが歌を歌ってない,フロドが全裸じゃない,再開の喜びがイマイチ,指輪を奪い返すフロドに迫力が足りない,だからサムのショック度が足りない。。。ええ~もうなんでなんでなんで~?の連続でした。なまじひいきにしてないキャラなので,楽しみにしていた所がハズされてしまうと,余計に怒りが大きいんですよね。
BBC版では一応それぞれがちゃんと描かれていて(さすがにお花畑はないですね),満足です。特にビル・ナイサムの歌はいいですね~。
まっすぐ階段とくねくね階段。映画では滅びの罅裂直前の"Clever Hobbits! Clime so high~!"はこのシーンのセリフだったんですね。
ファラミアが帰って翌日のデネソール侯。例の,ついに息子を戦場に出してしまうシーンですが,映画のベタな演出と比べて皆さん相変わらずかなりクールです。クールな中にほんのちょっとだけ崩れたりとかするので,逆に悲しさが伝わりますね。パパ役の俳優さんの物悲しいねっとりとした喋り方は本当にデネソール侯にぴったりです。ずっと声の調子が変わらないのでこの時点で本音はわかりませんが,ガンダルフだけは見破っています。
また場面変わってペラルギア。原作では療病院で,メリーの病室で語られる話です。海に惹かれるレゴラス,ギムリと2人で,アラゴルンと死者の王のやり取りを回想しながら,最近アラゴルンは怖くなったねぇとしみじみと話してます。この2人の雰囲気がとてもよいです。
今度はくねくね階段の上です。(忙しいなあ(笑))映画とは少し場所が違うのですが,フロドとサムが,将来自分達の物語が,子供達に語り継がれて行く様子を想像する,お馴染みのシーンです。
そしてシェロブの声。BBC版で1番楽しかったのは彼女の声です。なんかとても糸を引く粘り気があって,まるで納豆と戦っているような感じでした。(笑)
そしてフロドが死んでしまったと勘違いするサム。。。
私はフロドとサムを特別にひいきにしているわけではないのですが,原作では,ここで一大決心をして指輪を預かり,キリス・ウンゴルの塔でフロドを奪還するまでのサムの話はとても好きです。
実は,映画に関しては,今だから言える?もう言っちゃっていいのか?(汗)この一連のシーンは,映画の3大がっかりシーンの1つだったのです(怒)(3大がっかりシーンとか言って,実はまだ後の2つは決めてないんですが(爆))
何故って,映画では,サムが苦渋の決断をして指輪を預かった過程が描かれてない,モルドールをお花畑にする妄想がない,キリス・ウンゴルの塔のベルを鳴らす所がない,サムが歌を歌ってない,フロドが全裸じゃない,再開の喜びがイマイチ,指輪を奪い返すフロドに迫力が足りない,だからサムのショック度が足りない。。。ええ~もうなんでなんでなんで~?の連続でした。なまじひいきにしてないキャラなので,楽しみにしていた所がハズされてしまうと,余計に怒りが大きいんですよね。
BBC版では一応それぞれがちゃんと描かれていて(さすがにお花畑はないですね),満足です。特にビル・ナイサムの歌はいいですね~。