OOPお誕生日

先ほどTLCを覗きに行ったら，昨日はOOPの2才のお誕生日だったそうです。

1日遅れですが，お誕生日おめでとう！

当時私は何やってたかというと‥

その2ヶ月前にLOTRを4ヶ月かかって読了したばかりでした。
GOF1冊読むのに4ヶ月かかっていましたから，これは新記録でした。

発売1日前，シルマリルの物語の原書と格闘中。ルシアンに「お前なんか脱がしてやるわよ！」と言われて，バンパイアに変身してほうほうのていで逃げてったサウロンに大爆笑してました。

発売後10日目，「hem, hem」ってどう読むの？「gollum, gollum」の変形か？と的外れな推測。（正解は「エヘン，エヘン」でした）

‥という事で，ずーっとシルマリルと並行で，しかもTTTのCDを聴きながら，というトールキン中毒に冒された状態で，中2日サボって，23日目，読了。

‥また新記録が誕生しました。

さて，HBPは何日で読めるんでしょう。。。

Odyssey : 19 Eurycleia Recognizes Odysseus (3)

この前のこの記事で，間違いのご指摘ありましたので修正しました。いやもうご指摘の方は，バンバンお願いします。私の記事は信用しちゃいけませんよ～。（爆）　なにしろヘボ英語力＋早とちり得意な性格のおかげで，指輪もポタも2年間勘違いしっ放しだった事もありましたんで。

---

Penelopeは，20羽のガチョウを飼っていて，彼らが穀物をつつく様子を見るのが好きでした。ある日彼女はこんな夢を見たと語ります。1羽の鷲がやってきて，ガチョウ達の首を折って殺して床に積み上げました。それを見て，彼女が嘆き悲しんでいると，美しい着物をまとったギリシャの貴婦人達が集まってきましたが，鷲が戻ってきて，屋根にとまり，そのガチョウ達はSuitorで，自分は夫だと語ります。

彼女は起きて，あたりを見渡しましたが，ガチョウ達はいつものように餌をつついていました。

「Odysseusじいさん」は，「その夢は他に解釈のしようがありません。Suitor達は全員殺される事でしょう。」と言います。しかしPenelopeは，「夢というものは必ずしも正夢ではありません。それは象牙の門と角の門と2種類あり，象牙の門から来た物は人々を騙し，決して実現されません。しかし磨かれた角の門から来た物は，本当に起きる事を語ります。しかしその夢はそこから来たものではありません。もし正夢という事が証明されたら，私も息子も喜ぶでしょうに。」
「しかし，あなたにお伝えしたい事があります。私はOdysseusの家を去らねばならぬ日が近づいています。彼は時々12本の斧を並べて1本の矢で射抜いていましたが，Suitor達に同じ事をやらせてテストしようと思います。1番上手な者と一緒にこの家を出ようと思います。」

するとOdysseusじいさん，「それはすぐやりましょう。きっと，彼らがヘタな矢を撃ち終わる前に，Odysseusが帰ってきますよ。」

Penelopeは，「ああ，あなたと一緒なら眠くなりませんわ。ですが，もう寝る時間です。あなたはどうか好きな所でお休み下さい。」と言って，自室に戻りました。

---

Odysseusはどうやら「永遠の少年」系の人ですね。でも奥さんいい人ですね。（笑）それにしても，Phaeaciaの若者に挑発されて「まだまだ若いもんには負けない」体力を披露したのは，ひょっとして伏線だったのですか。

よいレビュー

目指せベスト1000レビュア‥と題して（うそ），amazonにレビューを書きまくり中，‥と言っても，賛同してくれる人がいなければ，全然伸びないんですが（笑）まあせいぜい，狙いは初めてのレビューへのギフト券って所ですね！

でもこのベスト○○レビュア仕組み，結構いい仕組みだと思います。アメリカのYahooの映画のユーザレビューは，これに似た方法を採用していますね。「helpful」なレビューほど上に出てきます。上から5つ位を見れば，だいたい必ずポジティブ，ネガティブ，両方の「よい」レビューが見れて，文字通りお役立ちです。

上位は，きっと狙って書いているんでしょうね。プロのレビュアの意見も霞んでしまうほどの力作揃いで，読み応え十分過ぎ。これ，英語のリーディングのトレーニングには，超お勧めです。ネタバレは，たとえ書いてあっても英語だと都合よく見えにくいので，ヤバイと思ったらそこで目をそらせば，余計なものを見なくて済みます。

しか～し，本音を言うと，日本のYahooの映画のユーザレビューがそうなってくれるといいですねえ。（笑）

ナルニアちょっとフライング

予定はHBPの後，だったので，ちょっとフライングですが，LWW（この略し方はいいんでしょか？）の1章2章を読みました。あれ？なんか順番が違うよ～，ですが，最初に書かれた本でしたので。トールキンも指輪が先かホビットが先か，の議論がありますが，私はたまたま，ホビットの方が易しいと聞いて（実は易しくはなかったんですが（汗）），ホビットを先に読みましたが，書かれた順つまり作者の頭に浮かんだ順に読むと，それなりのメリットはあったので，こちらもそういう順番にしようかと。。

ところで，映画は，勝手に3部作と思い込んでいましたが‥，予告編を見る限り，LWWだけっぽいし，いきなりやや原作膨らませ～の，ですよね。　てことは，ひょっとして，7部作？　あらら，LOTRファンとしては，ちょっと「ずるーい！」ですね。

で，daughter of Eve ですか。むか～し「イブの息子たち」というマンガがありましたが，え"っ，そういう意味だったの？！　うわっ，今頃そんな事に気付いている私。

ところで，LWWは，西洋の本によくある「誰々に捧げる」のようなコメント部分「Lucy，この本は君の為に書いたんだけど，ちょっと年取っちゃったなあ，でももうちょっと年取って，またこういう話を読める年になったら，読んで感想を聞かせてね。」がなんとも素敵ですね。年を取ったらまたこういう本を読む時が来る。多分，子供ができたら読み聞かせる為，という意味だとは思いますが，それだけではないものも感じますね。今まで読んだこの手のコメントの中で1番好きかも。

で，彼はLucyの"Godfather"だったんですね。（どうもその言葉の響きに弱いな～（笑））

ところで，余談ですが，親友トールキンが同時期に書いていた，指輪物語のこのコメント部分は，そんなお温い家族やお友達への呼びかけなどではなく，なんとあの有名な"Three Rings for the Elven-Kings under the sky ... One Ring to rule them all, One Ring to find them, ..."なんですけど。。（汗）　いや～只者コンビではありませんね～（笑）