Atheneに励まされ，PenelopeはSuitorと対峙すべく，鉄の持ち手の銅の鍵を持って，彼女の主人の宝の弓矢のある場所へ向かいます。その弓矢は，以前OdysseusがIthacaから盗まれた家畜を追ってMesseneに行った時に出会った，Iphitusからもらったものでした。Iphitusは弓の名手Eurytusの息子で，父の死後，その弓はずっと家宝として取って置かれたものでした。（なんでそんな大事な弓矢をあげてしまうんだ？） Odysseusはその弓矢は決して外へは持ち出さず，彼との友情の記念に家に置いていたのでした。
昔の大工によって作られたやけにがっしりとした部屋の中から，彼女は弓矢を取り出し，ひとしきり涙を流した後，Suitor達の前に出てこう言い放ちました。「よくお聞きなさい，Suitorの皆さん。あなたがたは主人の留守の間に，私と結婚したいという口実のもと，この家を食い物にしてきました。さあ，勇ましい旦那様方，褒美は目の前ですぞ。あなた方の前にあるのはOdysseusの弓です。この斧を1番簡単に射抜いた方と私は出て行きます。かつて私を花嫁として迎えてくれたこの家，決して忘れる事のできない思い出とも，お別れする時が来ました。」
PenelopeがEumaeusに弓を渡すように言うと，彼ともう1人の牛飼いは泣き出しました。するとAntinousをこれをうるさい呼ばわり。おまけにそんなのムリとだだをこねます。でも彼は密かに，うまく撃ちたいもんだとは思っていましたが。
ここで突然，Telemachusが半ばやけくそ？で立ち上がり，今日の母上のような女はギリシャ中どこにもいないぞと言い，自分で溝を掘り，斧を立てました。3回矢を引こうとしたのですが，うまくできません。4度目をやろうとした時，父が首を横に振るのを見て，やめました。そして彼は，自分が臆病者か弱虫か若過ぎるからできないのか，と言い，他の人達にこれをやるように言います。
Antinousは左から順番にやろうと言います。最初に当たったのは，元は生贄を捧げる儀式を執り行っていたLeodesというSuitor嫌いの人でした。彼は全く弓を引く事ができませんでした。彼は「この弓はここにいる多くのチャンピオンの心臓と魂を打ち砕くだろう。しかし全く褒美をもらわないよりは死ぬ方がましだ。」と言って，次に回します。Antinousはこれを不愉快に思い，弓に熱い獣脂でも塗ればいいだろうと言って，Melanthiusに命じて火を起こさせます。しかし，若い者達は油を塗って試してみましたが，やはり弓は引けません。
その頃OdysseusはEumaeus，Philoetiusと共に外へ出ていました。彼はそれぞれに，もしOdysseusが帰ってきたら，どちらの味方をするか，と尋ねます。彼らは2人共神に誓ってOdysseusに味方すると言います。するとOdysseusは，例の猪から受けた傷を見せ，ここでようやく自分の正体を明かします。彼らは，それはもう大喜び，でしたが，とりあえず，怪しまれないように行動する事，また，彼はこれからの作戦を彼らに話します。
OdysseusはSuitor達に，弓を引かせてくれと言いますが，Suitor達は怒り出します。Antinousは，Eurytionというケンタウロスが酔っ払ってバカな真似（花嫁をレイプしようとした（汗））をしようとしたので，人々は耳と鼻を切った上で彼を外に放り出しした（これが人間とケンタウロスの諍いの始まりだそうな＠ポッタリアン）という話をして，お前がやっている事はまさにそれだとなじります。
するとPenelopeが「それはTelemachusの客人に失礼というもの，あなたは，この方が私を妻にするだけの十分な強さを持っているかどうか考えた事がありますか？」と言います。するとEurymachusが「とてもそのようには思えませんな。」しかしPenelopeは「彼にやらせてみましょう。何が起きるか見てみたいのです。」
するとTelemachus，突然，何故か女達には下がるよう命じます。Penelopeはびっくりしますが，従います。そして，Suitor達の野次の中，OdysseusはEurycleiaに，女達を部屋に入れて何かうめき声などが聞こえてきたらしっかり戸締りするよう命じます。Philoetiusは密かに外に通じるドアをロックして戻ってきます。
Odysseusは弓を取り上げ，虫に食われてないかどうか念入りにチェック。これを見てSuitorたちはまた囃し立てます。しかし彼が弓をいとも簡単に引いてみせると，彼らの顔は青ざめて来ました。彼は矢を取り出して構えると，斧を1つのミスもなく，撃ち抜きます。
OdysseusはTelemachusを見て「あなたの見知らぬ客人は，あなたを辱めなかったぞ。」と言います。Odysseusが頷くのを見て，Telemachusは，輝く剣を取り，父の傍に行きました。
え？4人だけでSuitorsを相手に戦うの？
昔の大工によって作られたやけにがっしりとした部屋の中から，彼女は弓矢を取り出し，ひとしきり涙を流した後，Suitor達の前に出てこう言い放ちました。「よくお聞きなさい，Suitorの皆さん。あなたがたは主人の留守の間に，私と結婚したいという口実のもと，この家を食い物にしてきました。さあ，勇ましい旦那様方，褒美は目の前ですぞ。あなた方の前にあるのはOdysseusの弓です。この斧を1番簡単に射抜いた方と私は出て行きます。かつて私を花嫁として迎えてくれたこの家，決して忘れる事のできない思い出とも，お別れする時が来ました。」
PenelopeがEumaeusに弓を渡すように言うと，彼ともう1人の牛飼いは泣き出しました。するとAntinousをこれをうるさい呼ばわり。おまけにそんなのムリとだだをこねます。でも彼は密かに，うまく撃ちたいもんだとは思っていましたが。
ここで突然，Telemachusが半ばやけくそ？で立ち上がり，今日の母上のような女はギリシャ中どこにもいないぞと言い，自分で溝を掘り，斧を立てました。3回矢を引こうとしたのですが，うまくできません。4度目をやろうとした時，父が首を横に振るのを見て，やめました。そして彼は，自分が臆病者か弱虫か若過ぎるからできないのか，と言い，他の人達にこれをやるように言います。
Antinousは左から順番にやろうと言います。最初に当たったのは，元は生贄を捧げる儀式を執り行っていたLeodesというSuitor嫌いの人でした。彼は全く弓を引く事ができませんでした。彼は「この弓はここにいる多くのチャンピオンの心臓と魂を打ち砕くだろう。しかし全く褒美をもらわないよりは死ぬ方がましだ。」と言って，次に回します。Antinousはこれを不愉快に思い，弓に熱い獣脂でも塗ればいいだろうと言って，Melanthiusに命じて火を起こさせます。しかし，若い者達は油を塗って試してみましたが，やはり弓は引けません。
その頃OdysseusはEumaeus，Philoetiusと共に外へ出ていました。彼はそれぞれに，もしOdysseusが帰ってきたら，どちらの味方をするか，と尋ねます。彼らは2人共神に誓ってOdysseusに味方すると言います。するとOdysseusは，例の猪から受けた傷を見せ，ここでようやく自分の正体を明かします。彼らは，それはもう大喜び，でしたが，とりあえず，怪しまれないように行動する事，また，彼はこれからの作戦を彼らに話します。
OdysseusはSuitor達に，弓を引かせてくれと言いますが，Suitor達は怒り出します。Antinousは，Eurytionというケンタウロスが酔っ払ってバカな真似（花嫁をレイプしようとした（汗））をしようとしたので，人々は耳と鼻を切った上で彼を外に放り出しした（これが人間とケンタウロスの諍いの始まりだそうな＠ポッタリアン）という話をして，お前がやっている事はまさにそれだとなじります。
するとPenelopeが「それはTelemachusの客人に失礼というもの，あなたは，この方が私を妻にするだけの十分な強さを持っているかどうか考えた事がありますか？」と言います。するとEurymachusが「とてもそのようには思えませんな。」しかしPenelopeは「彼にやらせてみましょう。何が起きるか見てみたいのです。」
するとTelemachus，突然，何故か女達には下がるよう命じます。Penelopeはびっくりしますが，従います。そして，Suitor達の野次の中，OdysseusはEurycleiaに，女達を部屋に入れて何かうめき声などが聞こえてきたらしっかり戸締りするよう命じます。Philoetiusは密かに外に通じるドアをロックして戻ってきます。
Odysseusは弓を取り上げ，虫に食われてないかどうか念入りにチェック。これを見てSuitorたちはまた囃し立てます。しかし彼が弓をいとも簡単に引いてみせると，彼らの顔は青ざめて来ました。彼は矢を取り出して構えると，斧を1つのミスもなく，撃ち抜きます。
OdysseusはTelemachusを見て「あなたの見知らぬ客人は，あなたを辱めなかったぞ。」と言います。Odysseusが頷くのを見て，Telemachusは，輝く剣を取り，父の傍に行きました。
え？4人だけでSuitorsを相手に戦うの？