磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

どことも違う:Tramezzino buono

2009-09-19 01:55:44 | 伊の街(ピエモンテ周辺)
[イタリア車] [カフェメニュー] ブログ村キーワード
展覧会出口でトリノの有名な三日月型チョコレート販売中。視覚と味覚センサーは、旅の記憶を鮮明によみがえらせます。とても私らしい(苦笑)

トリノといえばフィアット。フィアットといえばちっちゃくて可愛い。可愛いといえば日本文化。お洒落系フィアット車種も日本で見ると断然可愛いと表現したくなる。単なる道幅のせいとは思えない。
トリノといえばサンドイッチ。その名店(写真)で食すサンドイッチ、オフィスで食すサンドイッチ、みんなで食べるサンドイッチ、同じ味とは思えないが、誰かと一緒の記憶が美味しい。

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca, per favore. Grazie mille!

Noi pensa subito che Torino e' la citta di Fiat. Qui in giappone tante persone che non hanno cononscenza automoblistica dicano in genele "Fiat e' carina e piccolina". Invece chi sa quello che a Torino si puo' mangiare il tramezzino buono? Tramezzino speciale pero' esiste? La risposta va fra le nuvole. Per me quello che ho mangiato a Torino e' buonissimo anche perche non ero sola, assieme la persona preferita.

カフェはトリノ:Citta' raffinata

2009-09-19 00:16:57 | 伊の街(ピエモンテ周辺)
[イタリア] [カフェ] ブログ村キーワード
美術館内で成城学園前在住の旧友とバッタリ遭遇。リサーチしたかったイタリア食材店「ジーロ・ディ・イタリア」の聞き込み完了。^-^
トリノ・エジプト展を心行くまで楽しんだ本日は、フィレンツエ~トリノ海岸線を楽しむ旅ブログを読み返し、トリノの思い出写真を見ております。中心地に位置する科学アカデミー宮殿(中にエジプト博物館)すら見逃すほど、盛りだくさんの観光スポット。洗練された街並みがある一方で、静かな美しいポー川周辺の景色にうっとりする癒しの空間。「バール」もこの街では、フランス風に「カフェ」と呼びたい。

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca, per favore. Grazie mille!

Oggi sono andata a vedere a mostra"Egitto a Torino". Non sapevo che quel Museo esizio sia importante in tutto il mondo. La citta di Torino ha sacco del posto da visitare. Vale la pena di soggiornare. l'atomosfera raffinata e Il Po' calmo. "Bar" di torino e' giusto per chiamare "cafe'".