融合：Ricongiungimento

[イタリア][空][詩] ブログ村キーワード

La poesia

Se io capissi
quel che vuoi dire
- non vederti piu'-
credo che la mia vita
qui- finirebbe.


Ma per me la terra
e' soltanto la zolla che calpesto
e l'altra
che calpesti tu:
il resto
e' aria
in cui -zattere sciolte- navighiamo
a invontrerci


Nel cielo limpido infatti
sorgono a volte piccole nubi
fili di lana
o piume -distanti-
e chi guarda di li a pochi istanti
vede una nuvola sola
che si allontana.
17 settembre 1933.

Antonia Pozzi (italia 1912-1938)
da un giono dopo con aria pura che nevicava a Tokyo

住宅地の昼近く、聞こえてくるのは、雪溶けの音。
済んだ空気に触れている、春の光を浴びている、そんなキラキラとした響きです。
「キラキラ光る・・・」
今日にふさわしいお品物、有り難く描き始めることに致します。

磁器絵付レッスン、オーダーメードのお問い合わせは tmksimmon@gmail.com
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana


ブログランキング にほんブログ村
Se possibile, clicca questo, per favore. pariticipo alla garra di Blog-mura.

師匠空間へ：Buon San Valentino

[イタリア][展示][詩] ブログ村キーワード

目隠ししていても見えるものは何？
電話してみようと思います。
新しい、つながりを、大切に。

写真：師匠空間－その１－ Sesto fiorentino

磁器絵付レッスン、オーダーメードのお問い合わせは tmksimmon@gmail.com
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana


ブログランキング にほんブログ村
Se possibile, clicca questo, per favore. pariticipo alla garra di Blog-mura.

Se io capissi quel che vuol dire - - credo che la mia via qui - comincerebbe. Come siete passati il giono di San Valentino? Avete scambiato i sentimenti calore umani? Si puo' ricongiunge con le palore. In altre palore non si puo' prendere alla lettera quello che ci si dice. Diciamo che "lo spirito insito nelle parole" nasque da giappone. Non merita la pena di sentire mio palore? Quindi mi fermo nello dipinto senza voce. Tutto pero' va per le cose positive.