磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

繋がっていきます 2019-2020:Grazie mille!!!

2019-12-29 18:45:14 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)


(写真)花の都フィレンツエの大聖堂と鐘塔、私の「げんてん」


「原点回帰」

そんな言葉が相応しい2019年でした。

人とのつながりのなかで
じっくり話を聞き
考えて行動する
自分の日常の意味が発見でき
周囲とともに
自身のモチベーションが上がっていきました。

「アーティスト」としての私
「ホリスティックアロマセラピスト」としての私
「 」としてのない私
これからも全てが原点回帰に繋がっていくのだと思います。

本日が2019年の仕事納めとなりました。
アロマでクライアント様と向き合い
新年のご予約調整を承り
筆を持って第1焼成を終え
只今、最終の窯をOnしました。

2019年も「教える」喜びとともに
大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し
予測不可能な毎日に希望を持ち続けることが出来ました。
アロマセラピストとしての活動をスタートできたことも
深く感謝しております。

来年も初心を忘れず
心身ともに健康で
心に響くモノづくりを
心に寄り添える存在として
活動を続けてまいります。

また少し、皆様との距離が
縮まりますように。

皆様もお元気で、
希望の新しい年となりますように!

Volevo dire di nuovo "ringraziamento particolare" 2019. Perche ho potuto ugualmente tenere il coraggio ad andare avanti su le richieste, le lezioni, e la vita grazie alle persone che ho avuto certo regame in ongni momento. Anche se non sia soddisfazione che imaginavo. Una cosa importante e’ che e’ il senso della felicita’ per me stessa. Allora sinceramente l’ho trovato come se fosse il posto soleggiato nel cuore. Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Grazie mille ancora. Buon felice anno nuovo 2020 con voi ^-^
▼BGM星に願いを訳詞付 ”Desideri sulle stelle” Billy Joel

*****

年始のご案内 初日は1月4日(土)です。
▼https://www.piattoscana.com/

この記事についてブログを書く
« クリスマスおめでとうござい... | トップ | 期間限定OPEN~家を楽しむ、... »
最新の画像もっと見る

伊の街(トスカーナ/マルケ)」カテゴリの最新記事