クシャミ

私は鼻のアレルギーのせいでしょっちゅうクシャミをする。
朝、起きたばかりやお風呂に入ったときとか、
それとホコリか何かのせいで鼻がムズムズしてクシャミを連発する。
なのでティッシュは手放せない。

「クシャミのおかげでヒサシくんの居場所が分かる」と
よく女房に笑われる。
作業所でもクシャミをすると通所者たちに嗤われる。
情けなく思っている私なのです。

去年、耳鼻咽喉科に行って調べた。
腕に、花粉、ハウスダスト、ゴミ、ダニなどの
アレルギーに反応するものを塗布した。
しかし、医者のいうのには「どれにも反応していない」という。
しかし、何かでアレルギーになっているという。

私は高校生のときから鼻炎だった。
いつも鼻がつまっていて、頭が鬱陶しかった。
私が、頭が悪くて、集中力がないのはこのせいです。キッパリ。
（ここでいいわけしてどうする）

先週の土曜日、「大宅映子の辛口コラム」（TBSラジオ ）という番組で、
大宅映子が話していた。
ハワイの空港には日本語で、
「クシャミはしないこと」というようなことが日本語で書いてあったという。
アメリカ人は、子どものときからクシャミを押さえる躾けをされているから、
誰もしないらしい。
クシャミをする人間は下品だと思われる。

それを聴いて私はショックだった。
私は、アメリカには一生行けない身体なのだ、と落ち込んだ。
（それ以前に、一生行けない収入なのですが…）

ホントのところどうなんだろうと、
アメリカに住む九想話の読者に「いろり端」で質問してみた。
すると、次のような回答があった。

> くしゃみ問題ですが、これはゲップの間違いではないでしょうか。
> 英米人は一般に食事中や食後のゲップbelch，burpを不作法と考えると
> 辞書にも出ています。体内のガスが下に出るか上に出るかなので、
> ゲップはおならと同じという考え方です。
> ハワイで翻訳した人がげっぷとくしゃみを間違えたとの推理が今の所
> 有力です。
（もっと詳しく書いてあるので、ぜひ「九想庵のいろり端」を見て下さい）


私は納得した。
ゲップのことは私も知っている。
おそらくそうだと私も思う。
TBSラジオ にメールでも書いて、大宅映子さんに質問してみようかな。