ドイツ人とロシア語

ロシア人とドイツ人4人（ポスドク2人+Ph.D2人）と話をしていたときのこと。ロシア人が着ていたT-シャツにロシア語で文字が書いてあった。ロシア人が、「読めるよね？」とドイツ人に聞いた。一番若いドイツ人が

『バイカル湖』って書いてあるんでしょ、多分

と答えた。ロシア人が

多分？？学校でロシア語、習ったでしょ

と突っ込んだ。若いドイツ人は、「習ってないよ。僕はスペイン語を取ったんだ」と答えた。驚いたのは残りのドイツ人3人。

え、必修じゃなかったの？君、若いんだね・・・

さらに、質問は続いた。

いつ、外国語を習い始めたの？

若いドイツ人は

92年かな

と答えた。みんないっせいに

やっぱり若いわ

とため息をついた。

後日、タンデムくんに、ドイツでは大体何歳くらいから外国語を勉強するのか聞いてみた。

11歳くらいかな

日本とそれほど変わらない時期から始めるのね。そして、あの若いPh.Dの学生は20代半ば、ってことか。

歴史的なことが関係あるのか、ドイツではロシア語が必修だった時期があることに驚いた。でも、みんな、英語もうまい・・・密かにずるい、と思っている。