耳馴染みっておそろしい

今日はサザエさんの実写版ドラマやってましたが、その前の通常枠アニメ版でも、昭和60年に放送された三谷幸喜脚本の作品を特別放映していました。

カツオとワカメの声優さんが交代する前の作品のはずですが、聴いていてまったく違和感を感じない。
というか、現在の声との違いが全然聞き分けられない。

ところが、いっしょに視ていた4歳のうちの長男は「カツオくんの声が変だ～」とか言うんですよね。
馴染みがないとやっぱり違和感があるらしい。

基本的に同じトーンの声優さんを起用しているから、というのもあるんでしょうが、子供のころから耳馴染んだ声はなかなか忘れない、ということなんでしょうか。
それにしてもなぁ…