Is He Dead?

スタンフォード大学シェリー・フィッシャー・フィシュキン教授が来日。氏は21世紀になってマーク・トウェインの埋もれた戯曲『Is He Dead?』を自ら発掘、出版。この戯曲について私に話したいと連絡をいただき、早稲田大学へ。まず講演"Mark Twain and Animal Welfare"を聴く。全編英語なので理解は怪しい。人間よりドーブツの方が秩序を守ってるよ、という落ちのようだ。終了後、個別に『Is He Dead?』映像資料含め説明を受ける。例によって仕掛け人・巽孝之教授、『ハシムラ東郷』宇沢美子教授も参加。トウェイン自身の手により戯曲になる前の『Is He Dead?』プロトタイプ短編のプロットを流用し有島武郎が戯曲を書いているとわかり、仰天。『ドモ又の死』である。……終わって仙台へ移動。