「指輪物語」 Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン

「指輪物語」　Ｊ．Ｒ．Ｒ．トールキン　　評論社文庫　　　
　　　　旅の仲間（上・下）　二つの塔（上・下）　王の帰還（上・下）
　ＴＨＥ　ＬＯＲＤ　ＯＦ　ＴＨＥ　ＲＩＮＧＳ　　　　　瀬田貞二・訳

　追補編　　瀬田貞二／田中明子・訳　


３つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
　７つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、
９つは、死すべき運命の人の子に、
　１つは、暗き御座の冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
　１つの指輪は、すべてを統べ、
　１つの指輪は、すべてを見つけ、
　１つの指輪は、すべてを捕らえて、
　くらやみのなかにつなぎとめる。
影横たわるモルドールの国に。


中つ国の第三期。
冥王サウロンが勢力を再び伸ばそうとしていた。
鍵を握るのは、行方不明になっているすべてを統べるひとつの指輪。
その指輪がサウロンの手に渡れば、この世はサウロンのものになる。
指輪は、サウロンの支配するモルドールにある滅びの山の火口に投げ入れ、消滅させなければならない。
指輪を持っていたのは、ホビット族のビルボ・バギンズ。
ビルボは甥のフロドに指輪を譲っていた。
フロドは、仲間と共に指輪を滅ぼす旅に出る。
魔法使いのガンダルフ、人間のアラゴルン、ボロミア、エルフのレゴラス、ドワーフのギムリ、ホビットのサム、メリー、ピピン。
そして旅の仲間の後からつけていくのは、ビルボの前の指輪所持者、スメアルゴ。





映画ですっかりお馴染みになった物語。
しっかりと通して読んだのは４度目。
前回は、映画公開の前。
映画を見た時には拾い読みをしたけれど。
今回は、映画との違いをもう一度しっかり確かめながら。
色々違うけれど、映画も本も面白い。
映画の人物が、本を読んでいて頭の中で動き回るが、全然邪魔にならない。
それだけ、映画も好きだ。
登場人物も多いが、丁寧に書かれていて、とにかく面白い。
今回読んで、思ったのは、サムの存在の大きさ。
サムは庭師だけれど、妖精に憧れるロマンチストで詩人でもある。
そして意志の強さとフロドに対する献身さが際立つ。
指輪の力に誰もが支配されそうになる中、サムはあっさりとフロドに指輪を返す。
フロドの疑心暗鬼の心を、指輪のせいと、しっかり理解してあげている。
サムが居なければ、フロドの使命は達成出来なかっただろう。
物静かに、あまり自分を出さないフロド。
フロドの苦しみは、本の方がよく分かる。
だから本では、サムがテキパキと動いている分、存在感も大きく主役のような雰囲気もある。
サムの性格も好きだ。
この旅で、サムは得るものが多かった。
この旅がなければ、きっと庭師だけの人生だった気がする。
それでも、サムは幸せだったかも知れないが。
人生を全うした後、最後の指輪所持者として、海を渡って行くことも出来た。
反対にフロドは、辛いことばかり。
早くに中つ国を去らなければならなかった。
ちょっと不公平な気がしてしまう。
今回、始めてそんなことを思った。
そしてもうひとつの収穫。
今まで３回も読み、映画も観ているのに、ピピンとメリーの性格の区別が付かなかった。
今回は、ここをしっかり読み取ろうと思っていた。
最初に性格の違いを把握したら、大丈夫だった。
どうして今まで分からなかったのかと不思議に思うくらい。
いや、読み飛ばしていたのだろうな、反省。

フロドが指輪を滅ぼすクライマックスは、映画以上に緊迫感がある。
スメアルゴがいなければ、達成出来なかった使命。
指輪の影響力が、とてもよく書かれたシーン。
本はその後のことも、じっくり書かれていて面白い。
何故、フロドが船に乗ったのかも理解出来る。

本を読んだら、今度は映画を見たくなった。
１～３部まで、一気に観たい。