Sofia and Freya @goo

イギリス映画&ドラマ、英語と異文化(国際結婚の家族の話)、昔いたファッション業界のことなど雑多なほぼ日記

Birds of a feather flock together

2010-02-08 17:23:00 | 国際結婚・家族のこと
以前に一度日記に書いたことのある、
根津の"NZ Bar"に行きました。
今回は、生まれて4週間のベビーを含む
子供のいる4家族が集まったのですが、
この家族の共通項はダンナくん達はオセアニアmeat出身で
私達オクサンが日本人flag1で子供達は当然のことながらmixed。
(当人達のなかにはハーフと言う言葉に抵抗感のある人もいるのですが
それにかわる日本語ってないですよねsymbol6
大人がワインと大人の話で盛り上がるあいだ、
子供達テーブルpiyoはからっぽにeq
8歳児が3人、6歳児がひとりですから、
食べてる間だけはすわってるけど、
すぐに外でオニゴッコが始まりました。
寒波に襲われた寒~い夜だと言うのに、
ジャケットぬいで手が冷たくなってるのに
外へ出たきり戻って来ない。footmarkfootmarkfootmark
そして親も親。
だれも心配しない。
そう、半分オセアニアの血をひいた子供達は
たくましい~~~のですmeatmeatrugbyrugby
下の写真はMが私のケータイで写したお友達。
なかなか迷作じゃあありませんか。
コラージュとまわりのフレームは私だけれど、
ステンドグラスやキラリkirakiraは勝手に加工してました。
さあすが21世紀生まれpeace

タイトルの「Birds of a feather flock together」は
「類友」の英語ことわざです。