behind the screen

shall we danceとかtonightとかI could have danced all nightとか素晴らしい歌声を聞かせてくれたマーニニクソンが亡くなりました享年86歳。乳がんだったとのことです。誰か知らない人も多いと思いますので端的にいうと「マイフェアレディ」でオードリーの歌の吹き替えを担当したソプラノ歌手です。僕らがうっとりと聞いていた「ウエストサイド物語」のマリアの歌を担当した人です。ハリウッド最強の歌声と当時言われてました。映画公開時には全然知らなかったのですがだいぶたってからあれは吹き替えだってということが暴露されました。これによって映画の価値が俳優の価値が下がるわけではありませんがなんか釈然としないものを当時は感じてました。そんなに顔も悪くありませんが裏方ではなく女優として映画に出たのが「サウンドオブミュージック」の修道女役でしたと。もしジュリーアンドリュースが映画「マイフェアレディ」でイライザをやっていれば彼女の出る幕はなかったので奇妙な縁みたいなものを感じます。ヘップバーンも歌って踊れるんですが彼女の歌声も悪くないんですよ。悪くないんですがニクソンの歌声は最高なんです。可憐さ華麗さで最高のオードリーと最高の歌声。これをスクリーンで見せてくれたことに感謝します。それよりもずっとナタリーウッドがtonightやsomewhereを歌ってたんだと思ってた。目からの印象は強いのだ。というか若かったからな。イメージを壊されたくないんだよな。ヘップバーンの歌声は「ムーンリバー」で聴けますよ。マイフェアレディの中でも歌ってる曲があるというけどね。ミュージカルもいいもんだね。