前向きになる英語表現その１

一応、今年は、気持ちを入れ替え、NHKの英語講座を聴いているのだけど、
「英語５分間トレーニング」という番組、
この放送の終わり際に流れる一言が、なんだかいいのだ。

なんというか、アメリカ的前向き志向！
日本語だと、ん～今ひとつだな、と言うメッセージが、英語だと、さまになるなあ。

例えば、今月だとこんな感じ。

You won't improve without daily practice. 毎日練習しなければ上達しないのです。 Your effort will be rewarded soon. あなたの努力はやがて報われるのです。 Never say,"Too busy to practice." 「忙しすぎて練習できない」と決して言わないでください。 Daily effort always pays off. 日々の努力は必ず報われるのです。 It's important to practice now. 今、練習することが大切なのです。 Improvement comes with daily effort. 日々努力するから上達するのです。

ピアノの練習にも、あてはまる！

（写真）南天は花も好き。