空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ヴェネズエラ:選択的デフォルト

2017-11-15 22:31:59 | Newsメモ
BBC Venezuela in selective default, says credit ratings agency 14 Nov 2017

 チャベス親父が死んでから、坂道を転げ落ちるようだ、といったところか。まあその、武田信玄みたいなものだろうか、勝頼は頑張ったけど…とか。或いは今川義元戦死後の今川家というか、。

International credit ratings agency Standard & Poor's has declared Venezuela to be in "selective default".

Venezuela's state-run oil company PDVSA has also been declared in default by rating agencies Fitch and Moody's

Venezuela's total external debt, which also includes loans from countries like Russia and China, is thought to be as much as $140bn

 …あんまり勘弁してくれなさそうなおそろしあな国というか、借金を勘弁してくれる代わりに99年契約の租界地設定を求めてきそうな国というか…。

the head of the Venezuelan commission, Vice-President Tareck El Aissami, read a statement blaming sanctions imposed by the United States for Venezuela's difficulties in making the payments

 …うんまあ、これはこれで事態の一半を正しく述べているのでは:「The sanctions also impose a ban on US entities buying any new Venezuelan debt issues, complicating the government's debt restructuring plan」。

 だからこそ、さしあたりミャンマーには制裁がないというので私は安心したんだし。

Participants in the creditors' meeting said at least one attendee left the room when it became clear Mr Aissami would be leading it.」結構な信頼度ですな、副大統領殿。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2017-11-15) | トップ | アクセスもとリストとか »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事