ケニア怒りの象密猟者追跡

　そりゃ密猟に仁義もなにもあったもんじゃないといえばそうだが，11頭の家族を皆殺しってのは，いくらなんでも：

BBC Kenya hunts ivory poachers after elephant family killed 8 January 2013

　ケニアの野生保護局が言うには，11頭の象の一家を皆殺しにした10人規模の密猟者を追跡中と。土曜（5日），このゾウの家族は殺戮されたものらしい。死体は放置されていたようで，銃弾の痕がのこる。密猟事件一件の被害としては，ケニア最大。

　最近，アジア方面で（装飾用の）象牙の需要が，（漢方でしょうが）薬品として利用するためサイの角の需要が伸びて，ケニアとしては厳しく対策をすすめていたところ。

　ケニアでは毎年100頭ほどの象が密猟されているとのこと。

　現場はTsavo国立公園。象は13,000頭ほど生息しているそう。

CNN-Japan ケニア国立公園でゾウ11頭射殺、アジア向け象牙密輸目的か 2013年 01月 8日 13:58 JST

　…「こぼれ話」カテゴリなのかなーという疑問はあるが。

ABC Poachers Kill 11 Elephants in Kenyan Wildlife Park NAIROBI, Kenya January 7, 2013 (AP)

　こちらでは，殺害自体は日曜日に起こったとするが，まあ内容は変わらん。

「because of increased demand from Asia — and particularly from China — for ivory trinkets」とあって，特に中国からの需要が伸びている件，（CNN-Japanと同様の）言及がある。

　現地の人としても，並の（収入の低い）方法より，一頭象を狩って牙を売るだけで，とてつもない金銭を得ることができる―。

　―まあ，危険も大きいですが：

AllAfrica.com Kenya: Wildlife Ranger Injured By Poachers By Wambugu Kanyi, 3 January 2013

　これはレンジャーが密猟者に銃撃されて負傷，ナイロビに空輸されたという記事。
　やるからには，やられる恐れもあるわけですしね。

Daily Nation We need to work together to save Africa’s threatened wildlife from greedy poachers By ROBERT F. GODEC December 16 2012

　アフリカの，貪欲な密猟者に脅かされる自然を護る必要がある！というOPINION記事。アフリカの自然は，今までにない危険にさらされている―象牙，犀角そのほかの密売組織は，より組織的に，広範になり，過去のいつより危険なのだ！

　1980年には，ケニアの象は175,000頭いたが，いまでは40,000頭に過ぎない。…米国駐ケニア大使の文章で，読ませるためにか，分かりよい英文で助かります。