空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

al Shabab掃討戦で大戦果?

2023-02-18 20:28:04 | ソマリア関連
 だいぶ景気のいいお話のようですが、さてどこまで本当か。

BBC US air strike kills five militants in Somalia 17 Feb 2023 By Emmanuel Igunza

 米国の軍隊の空爆でasl Shababの戦闘員を5名殺害という。わざわざ言うのは指導的な人物であるためか。

The US says it has killed five al-Shabab fighters in Somalia during a joint operation with the Somali army.

The US command in Africa (Africom) said the air strike was conducted in Bacadweyne in central Somalia, about 460km (285 miles) from the capital Mogadishu.


 さらに木曜、ソマリア政府側が言うことでは、南部で300名以上のal Shabab勢力を殺害したという。

On Thursday, Somali authorities said they had killed more than 300 al-Shabab militants in southern Somalia.

 どうも米軍に支援されつつ連邦軍・氏族民兵・AU軍が連携しての作戦の一環だそうで、何より景気がいいのはここだろう。なんと連携しながら作戦できている。

It comes as Somali federal troops, backed by the US, clan militia and African Union troops, continue a counter-insurgency against the al-Qaeda affiliate.


This has turned the tide in favour of Somali forces, which have in recent months retaken huge territories that had been held by al-Shabab for years.

 どうも「潮目が変わった」というほどの状況らしく―正直、さっさと戦乱終われと言うのが私の気持ちではある。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ラスアノド動揺中 | トップ | 南アフリカ共和国はロシア・... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事