空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「アクエリアス」難民、フランスと協調しつつ受け入れへ

2018-06-17 15:23:49 | Newsメモ
「アクエリアス」船団はスペインに入港―恐らく入港する船が出次第、記事は書き換えられていくものと思う:

BBC Spain welcomes disputed Aquarius migrants 17 Jun 2018

 更新10分とかと出てきた。

Valencia's Mayor Joan Ribo, who has offered the ship a safe berth, described Italy's decision to turn the vessel away as inhuman.

 まあそれはそれでそうなんですが、1回2回、まあ10回までなら担えるかもしらんが(この時点で6千人くらいはある)、100回(6万人)が毎月毎年とかだときっついわ。

He told the BBC that he hoped the city's actions would act as an "electric shock" and lead to reform of Europe's migration policies.

 いやそれ、南側に影響する電撃になるかとも思われる。メルケルが「なんみんさんいらっしゃい」をやらかしたあとの惨状を思えば、こんどは「すぺいんさいぐだ」とぱらいそ詣での勢いでなだれ込みかねない。なんぼなんでも、サメのえさになるより生き残って海を渡る数のほうが多いぞ。

BBC Spain 'accepts French offer' to receive migrants aboard Aquarius 16 Jun 2018

Spain says it has accepted an offer from France to take in some of the 630 migrants rescued by the Aquarius ship off Libya and turned away by Italy

 麗しい人道の騎士、ではあるんですが。

Separately, the Spanish coast guard said it had rescued 933 migrants and found four bodies in the Mediterranean on Friday and Saturday, reported Reuters news agency

 とまあ、増える増える…。

関連:「イタリアは拒否し、スペインは受け入れる―難民輸送船(2018-06-12)」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 米韓軍事演習停止をめぐる報... | トップ | 「調味料を呑んだだけ」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事