「奴らの棲む洞窟を破壊してやる」

　トランプのとっつぁんがソマリアにがっつり空爆したるぞとSNSで声明。
　…いや即時性に優れてるけどねその手法は。

「Donald Trump says he ordered military air strikes on a senior attack planner and others from the Islamic State (IS) group in Somalia.

"These killers, who we found hiding in caves, threatened the United States and our Allies," Trump posted on social media.」

　こういった殺し屋どもは、我々は洞窟の中で見つけるわけだが、米国やわが同盟国を脅威にさらしている―だからやっちまおう、と。

BBC Trump says he ordered air strikes on Islamic State group in Somalia 13 hours ago

George Wright

Nomia Iqbal

　ISの類をより減少させることは大いに西側先進国の利益にかなうだろう。その現象の程度が大きくまた速やかなら、さしあたり好ましくはあろう。Golis山地への攻撃をするつもりということで、プントランドまでコメントを出している。

「"The strikes destroyed the caves they live in, and killed many terrorists without, in any way, harming civilians."

In a post on X, the office of the president of Somalia said they had been informed of the US strike targeting senior IS leadership in the northern part of the country.」

「Hegseth said the strikes "further degrade" the ability of IS "to plot and conduct terrorist attacks" and "sends a clear signal that the United States always stands ready to find and eliminate terrorists".」

「He said the strikes were carried out in the Golis mountains, in north-east Somalia.」

　ISの高位指導者連をやっちゃってくれるなら、そりゃもう国際的な友人たちに感謝を表明したい！というわけ。

「The government of Puntland, a region of north-east Somalia, thanked "international friends" who participated in the airstrikes that "killed high-ranking members" of IS.」

　…なんというか、トランプ第一期はアフリカへの関与が少なくなったようで、その点、さっそく注意が向いたことは好ましいというべきなんでしょうね…恐らくね…。

「Trump 1.0 saw him de-prioritising US outreach to Africa - he hosted two Sub-Saharan African leaders but never visited the continent.

Trump 2.0 will likely view Africa through a competitive lens, due to US adversaries Russia and China hugely expanding their trade influence on the continent.」

　そうしてアメリカの関与が落ちたところに中国・ロシアが入り込んだ格好ではあり、まあ、さっさと乗り替わったほうがたぶん人民のためでもあると思うのです。…どっちがましかって言われるとなあ…そりゃあなあ…。