南ア：象さんたちが観光客を踏みつぶす

　スペイン人のおっちゃん1名が死亡。

BBC Elephants trample Spanish man to death in S Africa 21 hours ago
By Natasha Booty

　サファリ・ツアーをしていて、子供連れの象の群れを見つけ、うわあ近くで撮影したいなあ！と車を降りて近づき、それで象たちを興奮させて踏みつぶされた、と。

「A Spanish tourist has been trampled to death by elephants after climbing out of his car to take photos of the herd at a game reserve in South Africa.

The unnamed 43-year-old man was visiting Pilanesberg National Park on Sunday morning with his fiancee and two other people when the attack happened, according to police.

The group had been driving around in their own vehicle before spotting three elephants with three calves, officers said.

Once the man got out of the car and walked towards the herd, the matriarch became "agitated" and charged at him, said Pieter Nel, a spokesman for the local tourism board.」

　…象としては通常営業であり、この際、悪いのは誰かと言えばこのスペイン人。悪いのは何かと言えばその注意力。あと事前注意をきちんと聞いていないこと。ましてや相手は野生である。