訴追容疑追加―何かはともかく

　拘束の続くアウンサンスーチー。既に違法通信機を保持していたとの容疑で訴追されたそうだが、加えてもう一件、訴追項目が増えたという。それがなにかは明らかではないが。

BBC Myanmar coup: Aung San Suu Kyi faces new charge amid protests 15 Feb 2021

「Myanmar's detained opposition leader, Aung San Suu Kyi, has been handed a second criminal charge on the day she appeared in court via video link.」

「Ms Suu Kyi, who was earlier charged with possessing illegal walkie-talkies, is now also alleged to have violated the country's Natural Disaster Law.」

「It is not clear what the new charge, issued on Tuesday, relates to.」

　…訴追容疑が明らかでないけどとにかく訴追されたというあたり、なんというか暗黒軍事独裁国家感丸出しと言った所だが、しかし少なくとも一発目は精々「違法通信機」くらいで止めているあたり、なんというか、この軍事独裁体制の微妙な「人の良さ」感は感じられると言えば、まあ、感じられる。

　微妙な弁護のし様といえばその通りだが、どうもミャンマーの軍部の「軍事支配」っぷりは、なんというかこう、微妙によそさんの「軍事支配」よりはまだしも人間味があるというか…気合が入っていないというか…入れんでいい気合は入れないままでいいというか…。

　私だってそんなに諸外国の状況には詳しくないが、どうも…強硬派的な立場からは手ぬるいと言いたくなるだろう雰囲気が…。

　…まあ、この第二の訴追項目が何かという事もありますけども。

「In the military's first news conference since toppling the government, spokesman Brig Gen Zaw Min Tun said the armed forces would not remain in power for long, and promised to "hand power back to the winning party" following a planned election.」

　早々に選挙をしようという方針はあるにはあったが、このあたりは「まあじっくりしよう、先日あった、あってしまった不正がないようにね？」という立場をとるみたい。

「Testing for Covid-19 has also collapsed because health workers are staying away from hospitals.」

　Covid-19対策は停止する、あるいは遅れるようで。これは地味にボディブローのようにきいてこないかな、とちょっと心配。