ミャンマー：徴兵年齢の若者の出国を禁じる

　出稼ぎを禁じることになる。

BBC Myanmar stops men from working abroad as war intensifies　3 days ago
Frances Mao & BBC Burmese

　先に反政府勢力との負けが込み、そのため徴兵で穴埋めしようとしたミャンマー軍政。「逃げんじゃねぇぞ」ということだろう、外国に出稼ぎにいく人々まで抑止。

「Myanmar's military government will no longer allow conscription-age men to travel out of the country for work, weeks after an enlistment order prompted many to try and flee.

On Thursday, authorities said they would suspend all applications from men for overseas work permits.

There is a large diaspora of Myanmar citizens working in other countries in Asia and previously locals had been allowed to leave for jobs abroad.

But the restrictions come as the junta battles increased opposition in the country's ongoing civil war.」

　…そろそろ「内戦」と言っていいかなあ。あれはあれで定義があるはずだけれど、地味に犠牲者数も積んできたことだし、避難民は―まあ常時出ていたといえばまあそうだけれど。治安悪化で外国軍が微妙な介入をしてきてもいるわけでしょう、詐欺商売にひっかかった自国民保護のために、反政府側に助力した中国とか。

「The junta had imposed the conscription order in February, following months of losses.」

「Young people had previously spoke to the BBC of their desperation to get out of the country. Men aged 18 to 35 and women aged 18 to 27 are obliged to enlist.」