国内避難民がmillionsの規模まで大きくなっていそうだと。
BBC Myanmar junta's war against rebels displaces millions: UN 16 Nov 2023 By Jonathan Head
シャンで国軍を打破ないし降伏せしめたことは既に報じられているし、その南のカヤーではカレンニー勢力が中核的な都市Loikawを攻撃。その郊外の大学を奪取したと。
「The United Nations Secretary-General Antonio Guterres has expressed his deep concern over the escalating conflict in Myanmar.
According to the UN, the number of people displaced by the fighting has reached two million, and the secretary-general appealed to all sides to protect non-combatants and open access for humanitarian aid.
The striking success of an alliance of three ethnic armed groups in Shan State in driving the army and police out of large areas along the border with China has emboldened other opposition forces around Myanmar.」
「In Kayah State, south of Shan State along the border with Thailand, ethnic Karenni insurgents, who already control much of the state, are attacking the main town of Loikaw and have already captured the university on its outskirts.」
「There are now even regular attacks on the army in Tanintharyi, the southernmost state.」
南部タニンダーイ地方でも国軍への襲撃がふつうにみられるようになったという。
反乱勢力にwell-equipedなどという類の形容詞がつこうとも、基本的には歩兵であって、国軍の航空兵力にはなすすべもない―のだが、国軍のその肝心の空軍部隊こそ運用の難に直面していると。輸送用ヘリは40機あり、なるほどこれに精鋭部隊を乗せて派遣したら―とはすぐさま想像できるが…まあ…。
「The air force, for example, has around 40 transport helicopters, but not all are in service. There is not the capacity to move troops around the country to concentrate them in the latest trouble spot.」
精鋭部隊はなお存在し、こう、辺境部から反乱勢力が優勢を示していってもなお軍政が崩壊するとは思われない。とはいえ、空軍と同じでなあ…どんな超兵器でも超優秀部隊でも、同時に二か所に存在することはできないんだ…。
「No-one believes the military regime which seized power nearly three years ago is likely to collapse. There are still hardened combats units - the notorious Light Infantry Divisions, so often accused of atrocities - which could be deployed to much greater effect, though these are believed to be significantly depleted since the coup.」
BBC Myanmar junta's war against rebels displaces millions: UN 16 Nov 2023 By Jonathan Head
シャンで国軍を打破ないし降伏せしめたことは既に報じられているし、その南のカヤーではカレンニー勢力が中核的な都市Loikawを攻撃。その郊外の大学を奪取したと。
「The United Nations Secretary-General Antonio Guterres has expressed his deep concern over the escalating conflict in Myanmar.
According to the UN, the number of people displaced by the fighting has reached two million, and the secretary-general appealed to all sides to protect non-combatants and open access for humanitarian aid.
The striking success of an alliance of three ethnic armed groups in Shan State in driving the army and police out of large areas along the border with China has emboldened other opposition forces around Myanmar.」
「In Kayah State, south of Shan State along the border with Thailand, ethnic Karenni insurgents, who already control much of the state, are attacking the main town of Loikaw and have already captured the university on its outskirts.」
「There are now even regular attacks on the army in Tanintharyi, the southernmost state.」
南部タニンダーイ地方でも国軍への襲撃がふつうにみられるようになったという。
反乱勢力にwell-equipedなどという類の形容詞がつこうとも、基本的には歩兵であって、国軍の航空兵力にはなすすべもない―のだが、国軍のその肝心の空軍部隊こそ運用の難に直面していると。輸送用ヘリは40機あり、なるほどこれに精鋭部隊を乗せて派遣したら―とはすぐさま想像できるが…まあ…。
「The air force, for example, has around 40 transport helicopters, but not all are in service. There is not the capacity to move troops around the country to concentrate them in the latest trouble spot.」
精鋭部隊はなお存在し、こう、辺境部から反乱勢力が優勢を示していってもなお軍政が崩壊するとは思われない。とはいえ、空軍と同じでなあ…どんな超兵器でも超優秀部隊でも、同時に二か所に存在することはできないんだ…。
「No-one believes the military regime which seized power nearly three years ago is likely to collapse. There are still hardened combats units - the notorious Light Infantry Divisions, so often accused of atrocities - which could be deployed to much greater effect, though these are believed to be significantly depleted since the coup.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます