インド・ムンバイで跨線橋が崩壊

BBC Mumbai rail bridge collapse strands thousands of commuters 3 Jul 2018

「A railway bridge collapse due to heavy monsoon rains in India's financial capital Mumbai has stranded thousands of commuters in the city.」

　大雨に見舞われているインド・ムンバイで跨線橋が崩壊、線路を埋めてしまって、鉄道輸送がストップ。

「Mumbai's train system, according to a 2010 estimate by the World Bank, suffers from some of the most severe overcrowding in the world, carrying 4,500 passengers in trains with a rated capacity of just 1,700.」

　むっちゃ過密都市だそうで、多くの人々がさまようはめに。

　そういえばこの記事：「ムスリムの友達と遊んでたら殴られるわ罵倒されるわ（2018-01-04）」にも、ムンバイの交通事情・都市の状況についての記事メモをかいていた。

　さらに：

BBC India monsoon rains bring busy Mumbai to grinding halt　19 June 2015

BBC Has Mumbai become India's most unliveable city?　3 October 2017

「"Everything has gone wrong. Politicians either don't understand or they don't care. Mumbai pays a bulk of India's taxes, but it gets nothing back," senior urban planner Chandrashekhar Prabhu told the BBC.」

　…「おれらがこの国の税金の相当部分を支払ってるのに、報いがねえとはどういうこった」。地味に国民統合を揺るがす意識である。

「But Mr Fernandes says that Mumbai's citizenry also has to stand up and be counted. "It is a callous system. It is tempting to blame individuals and yes, we are being serviced very badly, but plastic is in the drains because someone put it there. We should also take some responsibility."」

　誰かを非難して憂さ晴らしする程度の”民度”―というわけで、以下も参照：

日本人は「技術者を冷遇」するだけじゃなくて、他者の努力を嗤うのが好きなんだろうな…というのはよく思う。自分では特に何もせず、他人を嘲笑っているだけの人が社会の真ん中に居座っている国…嘲笑のネタを日々提供するのがメディアの使命…というのが最近の日本の印象だ。https://t.co/Gttf4cch1o

— 黒色中国 (@bci_) 2018年7月3日

　…いずこもおなじか、というあたりだろうか。