空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

過去記事メモ:「ブリンケンへの回答」

2023-07-15 13:09:57 | Newsメモ
 ロシア下院がLGBTに関する肯定的なコメント・作品等の発表を禁じ、罰する法律の効力を延長した―という記事。昨年11月のもの。

BBC Russia passes 'Answer to Blinken' gay propaganda law 24 November 2022 By Jasmine Andersson

 本や映画、オンラインでLGBTに好意的な表現をするのを罰金でもって禁じる。

Russia's lower house of parliament has unanimously voted to extend its ban on so-called "gay propaganda".

 Under the latest version of the law, any promotion of homosexuality - including in books, films and online - is illegal and carries heavy penalties.

It was nicknamed the "Answer to Blinken" law, after the US Secretary of State Antony Blinken criticised it as a "blow to freedom of expression".

Activists say it is a further attempt to repress Russia's LGBT community.

 この論題を巡る米国のブリンケン国務長官のロシア非難に応える形という事で「ブリンケンへの回答」というニックネームが。

Any discussions online about LGBT topics can be blocked and the sale of goods with LGBT slogans or symbols would also be prohibited.

 さらにはこのように、LGBTのシンボルやスローガンが入ったグッズなどもブロック可能。…まあ、抑圧国家の振る舞いですわな。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ロシアは性転換手術を禁じる意向 | トップ | ナイジェリアでは食糧危機が... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事