三党首は妥協点を見出す

Garowe Online　Somalia: Somaliland rivals sign agreement to end election crisis Sep 30, 2009 - 4:44:43 PM

　ハルゲイサ発，9月30日。ソマリランドの3党派代表者，すなわち与党UDUBのDahir Riyale大統領，KulmiyeのAhmed Mohamed Silanyo氏およびUCIDのFaisal Ali Warabe氏は6点について合意してサインする。駐エチオピアUK副使John Marshal氏，エチオピアの駐ソマリランド通商代表部Damise Wabishet氏が臨席。

　さらには両院指導部―下院議長Abdirahman Mohamed "Irro"氏および上院議長Saleban "Gal" Mohamud氏もオブザーバーとして参列。

　合意・確認内容は―

・野党と相談することなくして大統領（の政府）任期の延長は認めない
・外国に選挙人登録を完遂するための助力を乞う
・延期された大統領選挙は，当該の外国からのエキスパートたちが選挙人登録を済ました一か月後を期して行われる
・選挙管理委員会置き換えは野党の政治的切り札であること―

　これは外国の外交官がソマリランドの政治家同士の諍いを調停できた最初の例であるとのこと。John Marshal氏は国際社会を代表してサインしたとのこと。


　さすがに眠い