空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

スペインの沿岸救助隊は懈怠の罪を犯したか

2023-07-13 18:19:34 | Newsメモ
 先日、違法移民がボートの沈没のせいでセネガル人が36人ほど死亡したが、この際、スペインの沿岸救助隊(coastal rescue service)がさぼってたんじゃないかと法的に追及するというお話が。

BBC Lawyers sue Spain over Senegal migrant deaths 13 Jul 2023 By Marcus Erbe

Prosecutors in the Canary Islands have filed a lawsuit alleging that negligence by the Spanish authorities may have led to the deaths of 36 migrants who tried to reach the territory in an inflatable boat last month.

The vessel sank after waiting 10 hours for help.


 救助を待って10時間。遂に沈没したが、早めに救助に行くことできなかったんかよ、というわけだ。

 言われた方は、こっちはもう1時間ほどの位置まで行けてたんだ、と主張。

Spain's coastal rescue service has defended itself against accusations of negligence after it was reported that one of its boats was just one hour away from the migrant vessel.

A Moroccan boat picked up the 24 survivors.


 …これはもう救助疲れとでも評するべきなのじゃないかねえ、と思う今日この頃。
 救助を求めたんだから救助されないのはオカシイので救助責任者のせいです!というのは、なんというか、援助を要求される一方の身としては流石に同情がですね…。
コメント (1)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国は福島処理水の排水に反... | トップ | ルワンダ送致計画はいかがか »
最新の画像もっと見る

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
関連リンク ()
2023-07-13 21:16:01
この事件の記事をメモしたページのリンク。
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事