ですって（ろーちゃん）。
BBC Shipping giant speeds up southern Africa route 6 May 2024 by Mark Pivac
紅海におけるHouthiの不安がやまない昨今。Maerskは40％も燃料消費を増やすが、まだしも危険の少ない喜望峰回りで貨物を運ぶ方針を進めるとのこと。これで15～20％ほど、極東―地中海・北ヨーロッパの貨物量が減る見込みとか。
「The Danish shipping group, Maersk, says the disruption to container traffic in the Red Sea is worsening because drone and missile attacks on ships by Yemen's Houthi rebels are reaching further offshore.
Maersk said it estimated the industry had lost between 15% and 20% of its capacity on the Far East to Mediterranean and northern Europe routes.」
「It said it had added container capacity and was sailing faster on the route around southern Africa to offset some of the disruption, but noted that it is using 40% more fuel as a result.」
BBC Shipping giant speeds up southern Africa route 6 May 2024 by Mark Pivac
紅海におけるHouthiの不安がやまない昨今。Maerskは40％も燃料消費を増やすが、まだしも危険の少ない喜望峰回りで貨物を運ぶ方針を進めるとのこと。これで15～20％ほど、極東―地中海・北ヨーロッパの貨物量が減る見込みとか。
「The Danish shipping group, Maersk, says the disruption to container traffic in the Red Sea is worsening because drone and missile attacks on ships by Yemen's Houthi rebels are reaching further offshore.
Maersk said it estimated the industry had lost between 15% and 20% of its capacity on the Far East to Mediterranean and northern Europe routes.」
「It said it had added container capacity and was sailing faster on the route around southern Africa to offset some of the disruption, but noted that it is using 40% more fuel as a result.」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます