空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ポーランド大使館に鉤十字ーイスラエル・テルアヴィヴ

2018-02-19 17:00:19 | Newsメモ
BBC Israel-Poland spat: Swastikas drawn on Polish embassy in Tel Aviv 19 Feb 2018

Swastikas have been drawn on the gates of Poland's embassy in Israel, a day after the country's PM said Jews were among perpetrators of the Holocaust

 ああうん、微妙な時期に微妙な発言をしたわけか…。

The fresh dispute comes just weeks after Israel criticised a new Polish law making it illegal to accuse the Polish nation or state of complicity in Nazi crimes

 どう纏めるかの方向性にもよるが、ある種のゆり戻しや是正の試みの一つではあるのだろう。どのように動いていくかは10年単位で観察するべきことになるかな。

 …「政治的な正しさ」の追求はもちろん大事な、麗しいことではあるのだが、その一方で政治的に正しくないものを排除する(だけ)の動きも起こる。これが、現実の・現代の論敵を打ち滅ぼすための政治闘争に利用されている気配があるぞ、という懸念や不安があるのだろう。

 …まあ、他所さんではなく、こちらで考えてみればいいことだ。(過去の)やらかしをもとに「犯罪国家」「犯罪民族」というレッテルをはってヘイトスピーチが延々となされていたりするわけで。

 どちらさんも一般人に迷惑をかけずに鏡相手にやっててくださる分には自由のうちだとおもうのだが(『幼女戦記』の主人公が多用する理屈とおもうが、私も同意だ)、なんか変に飛び火させてきて、『オレに同調しないオマエは敵だ』とか勝手にぷんぷんしていくのが非常にウザくて…こいつら纏めてどっかに隔離とかできねえ? 蟲毒みたいに? とかふと思っちゃうことは、うんまあ、ある。こういう気持ちに法的な根拠を持たせるとああなるかー、と思うと、私としては法にわざわざ規定するのは好きじゃないなーと思うのである。

 ともあれ

The country has long objected to the use of phrases like "Polish death camps", which suggest the Polish state in some way shared responsibility for camps such as Auschwitz

 この辺は、ポーランドの言い分も尤もだなあと。
 なにしろ、NIMBY施設を本土に作りたくないというドイツ側の欲望丸出しだったりする立地だろうし、これ。

 なお

The Israelis have been furious about the legislation, which Mr Netanyahu has described as an attempt to rewrite history and deny the Holocaust
However, historians say others were complicit by acts such as informing on Jews in hiding for rewards, and participating in Nazi-instigated massacres including in Jedwabne where hundreds of Jews were murdered by their neighbours

 …うちの地域でも、真面目に歴史を書き直そうとすると、まあその…あれこれ噴出するので…。


 追加
BBC Israel rebukes Poland PM for 'Jewish perpetrators' remark 18 Feb 2018

Israeli PM Benjamin Netanyahu has sharply rebuked his Polish counterpart for saying that Jews were among the perpetrators of the Holocaust.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 見ていた記事メモ(2018-02-18) | トップ | 首相の散歩と市民との距離の例 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事