空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ハリス「(違法移民は)来るな、来るな」

2021-06-12 19:12:08 | Newsメモ
 …順調に「トランプ化」してると表現したくなりますな、さすがに。

BBC Kamala Harris tells Guatemala migrants: 'Do not come to US' 8 Jun 2021

US Vice President Kamala Harris has urged would-be migrants in Guatemala not to try to enter the United States illegally.

 トランプとっつぁんは、なんというか、「侠気」「漢気」でもっていくところがあり、インテリうけはしない感がありましたが。なんです、インテリ相手には「根本的な問題、貧困を解決しましょう」といっておけばいいんですかな、という感想をですな、ちょっとですな…。

Ms Harris has described her task as finding solutions to tackle the root causes of the border crisis, including corruption and the lack of economic opportunities. Her staff say this first visit is primarily an information-gathering trip.

In a news conference alongside Guatemalan President Alejandro Giammattei, she warned against illegal migration to the US, saying: "Do not come. Do not come. The United States will continue to enforce our laws and secure our borders."


 救いの道に我々はある、という感覚、信仰があるべきだ―というわけですが。

She said people must be given a "sense of hope that help is on the way".

 …米国のルーラルエリア的には、バイデン・ハリスラインにそうは思わなかったということも、ですな…。
 しかしまあ

Ms Harris said the US would send 500,000 coronavirus vaccines to Guatemala and provide $26m (£18.3m) to fight the pandemic there. The region has been hard hit by the virus, further worsening living conditions.

 Covidへのワクチン、ほんとに外交資源になっちゃったなあ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ティグレイ・クライシス:主... | トップ | 見ていた記事メモ(2021-06-12) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事