空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「北」の水中発射ミサイルの件のメモ

2019-10-08 10:11:23 | Newsメモ
BBC North Korea tests submarine-capable missile fired from sea 3 Oct 2019

But being launched from a submarine can make missiles harder to detect, and allows them to get closer to other targets.

 まあつまりは実際上、まずは日本用、ってところですか。ロメオ級について「This would make a one-way trip to near Hawaii possible. 」とはあるものの、本気で片道切符はまあ、ふつう、無茶。「The north's submarines are, however, diesel-powered and easier to detect.

Unlike previous tests, there were no pictures of North Korean leader Kim Jong-un at the launch.

 何かはあるのだろう。その「何か」が何かはともかく。

BBC US denies North Korean nuclear talks failed 5 Oct 2019

The US has denied that its day of nuclear talks with North Korea ended in failure, insisting that "good discussions" were had.

Earlier, North Korea said the meeting had broken down, because the US brought "nothing to the negotiation table".

 とまあ、いつもの定例的な行事である、というのもその通りだろう。実務交渉前にガツンといってやる、という。そこらにこの手の方針が好きそうなひとたちが転がっている気がするが。

 さて



東京スポーツ 北の弾道ミサイル発射で韓国折れそう 破棄通告のGSOMIAやはり必要? 2019年10月03日 16時00分

「ミサイルの発射地点、高度や飛行コース、着弾地点などの情報は韓国より日本の方が精度が高いので、韓国は情報が欲しい。米国が韓国にGSOMIAの破棄撤回を求めているので今後、文在寅大統領から見直したいという意思表明が出るのではないか」(高氏)

 そうした事態が起こるとしたら、主因は米国からの圧力だろうなあ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 日本:出生数減少ペース速まる | トップ | 備忘録 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事