治安部隊に爆弾テロ―民衆は大いに怒る（プチ暴徒化） （追記あり）

Shabelle Media Network　Land mine blast kills 4 soldiers, wounds 9 others in Bosaso town Posted: 12/15/2009 9:38:00 AM By: Hassan Osman Abdi

　プントランド，ボサソで治安部隊車両に対する爆弾（地雷）テロ，少なくとも4名が死亡，9名が負傷した由。深夜，町を通り過ぎようとしたところ，攻撃を受けたもの。死者は今少し増えるかも。プントランド当局はShabelle Media Networkに対し詳細を語らない。

　爆発に関係して捜索活動が行われ，30名以上が拘束されたという。

　数日前も治安部隊に対する攻撃が，ボサソから30kmほど南のLag村で起こったのだそうで―

Shabelle Media Network　Deputy President:’ Foreigners are behind the insecurity actions in Puntland’ Posted: 12/15/2009 11:36:00 AM

　副大統領Abdisamad Abdi Shire将軍曰く，こうした町々で起こる不穏な行動は，その背後には異邦人／外国人が存在するのだ！

　具体的に誰かといえば，「南」から来た連中だ―というわけで：

Shabelle Media Network　Hundreds against planed killings, explosions demonstrate in Bosaso town Posted: 12/15/2009 3:40:00 PM

　ボサソでデモ。この町で生まれたのではない連中が何をするのだ！というわけで―

「これは大きな，非常に大きなデモだった。デモしてる人々は南部から来た人々の商業区域を攻撃し，石を投げた。彼らは南部仁に，爆破の首謀者めと言いながら―」目撃者は語る。



　…南部の支配権は定まってもいないのに，よけーな手を伸ばしてるもんでしょうか，アルシャバブ。

Garowe Online　Somalia's Al-Shabaab denies attack against Kenya Dec 2, 2009 - 1:23:33 PM

　一応，キスマユ政権はケニアに（無駄に）手を出しはしないという理性を働かせた様子ですが。


　以下追記―BBCも報じる：
BBC　Somali police officers killed by Puntland bomb
　最近，海賊とイスラミスト反乱勢力に厳しい態度をとる裁判官が暗殺されるなど，ちまちま治安悪化を示唆するような暴力事件が起きていますね，プントランド。

　アルシャバブないしこれに近い勢力としては，ソマリア暫定政府側勢力である（いや，微妙な対立点はあるものの）プントランドの安定を崩すのは―しかも，コストの安い方法だ―十分に意味あることでありましょう。


Shabelle Media Network　Hawiye elders call for Puntland not harm people from southern Somalia Posted: 12/16/2009 10:23:00 PM

　さらに追記。Diriyeさんを久し振りに見たのでうれしいワタシ：

　Hawiye氏族会議広報担当Ahmed Diriye Ali氏（エチオピア軍に長期拘留された彼です）が，プントランドに南部人を虐待しないよう求めた由。なんでもMudugでは，南部人2名の首がさらされたとか―

Shabelle Media Network　Clan fighting kills two and wounds 7 others Mudug region 　Posted: 12/16/2009 2:26:00 PM

　Mudugの騒乱の記事です。氏族間闘争で死亡者・負傷者が出たというもの。この2名の死者が，「首をさらされた南部人」なのかどうかはちょっとわからない。
　速報性ではShabelle Media Networkを取りますが，ここは微妙に隔靴掻痒の感があるのですよねぇ。私がソマリ語を読めればまた違うんでしょうが…とてもとても。