やっちゃいましたでしょうか

Reuters Soldiers turn hijackers of North Korea ship in Somali port Wed Dec 19, 2012 6:47am EST

　Reutersは，まず概要を伝える：先月ソマリア沖で，モガディシュの輸入業者から（しけって使えないと）受け取り拒絶されたセメントを海洋投棄した北朝鮮船が，護衛の10名ほどのsoldiersたちにハイジャックされた。33名のクルーは人質になった。

　上掲記事時点で，プントランド当局は対応のための兵員を用意しているとのこ

HorseedMedia　Somalia: Puntland Soldiers Turn Hijackers Of North Korea Ship In Bosaso Port Wed Dec 19

　こちらの記事提供はReutersだがDaesanの姿を写真で見ることができる。
　他に関連記事は：

AllAfrica.com Somalia: North Korea-Flagged Ship Returning to Bossaso Port 19 December 2012（Garowe Online (Garowe)）
Garowe Online　Somalia: North Korea-flagged ship returning to Bossaso port Dec 19, 2012 - 10:18:11 AM

　以上二件であろうか。
　ハイジャック事件自体はそれなりに解決するものと思われ，上掲記事時点で，この一団のsoldiersたちの一部が思い返し，もうこんなことやめよう！と，今は船はBossasoに向けて移動中。プントランド海洋警察の船がエスコートする。

　ローカルソースがこの間の事情を詳しく追っている。
　シフト交代の際に，8名のsoldiersのチームが船をハイジャックしようと決断したのだ。しかし，ハイジャックが成功して数時間航行すると，問題が出来した―そしてこのハイジャッカーたち自身が議論を始めたのだという。

　そうして数名が，こんな海賊行為に後悔の念をあらわし，激論ののち，プントランド当局との交渉に応じ，the rogue security forcesは船を返し，プントランド治安当局者にその決定を伝えたというわけだ。

　プントランド当局がGarowe Onlineに語るところでは，彼らは火曜に行われた（この）ハイジャック事件の調査をしているが，ここにはleads―事件解決の糸口―があるという。Somali piratesがこの事件に関与していることを指し示すというのだ。

　プントランド当局は，MudugのGara'adで10月10日以来，海賊と対峙している。22名が人質になっているMV Iceberg 1を救出しようと，プントランド海洋警察は作戦し，プントランド軍はここ10日ほど封鎖を行っている。この封鎖を緩めようと―Daesanの事件を引き起こしたのだろう，というのである。


　問題となるのは，このsoldiersたちの素性だろうわけであるが。
　…やっちまいましたかねー…民間さんなら，security guardsとか言うでしょうしー…。