空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

モザンビーク:過激イスラミスト勢力が北部の港町を攻撃・一時占拠

2020-08-14 19:11:34 | Newsメモ
 モザンビーク北部、沖合のガス田開発に深くかかわる港町がIS系列と主張するイスラミスト反乱勢力に水曜(一時的であれ)占拠され、激しい戦闘。水曜(12日)から記事(13日)までは掃討作戦をしたわけだろう、これ。

BBC Mocimboa da Praia: Mozambique battles for port seized by IS 13 Aug 2020

Mozambique says its troops are fighting to regain control of the key port of Mocimboa da Praia, following multiple reports that it had fallen to Islamist militants on Wednesday.

The city is near the site of natural gas projects worth $60bn (£46bn).


The military says there is ongoing action to "neutralise" the Islamic State group-linked militants, who have been using local people as shields.

 dozens of soldiersが死んだというので、数十人からが死亡する大規模な対応。反乱側は60名ほど死んだぞという主張、なので―かなーりガチ目に戦闘したわけだ。

Dozens of soldiers are reported to have been killed, and a patrol boat sunk, while the army says it has killed about 60 militants.

Attacks began in 2017 in the northern province of Cabo Delgado, but escalated this year after the group responsible, Ahlu Sunnah Wa-Jama, pledged allegiance to IS.

 この武装勢力はここ最近、一時的であれ都市を攻撃・占拠する行動を繰り返しているそうな。つまり、それほどの強力な勢力だぞとアピールし、そんな自分たちとともに立ち上がろう!とリクルートするためだ。にしても、天然ガス採掘・積み出しに関わるような港町を襲撃・占拠、ちょっとした攻防戦を遂行するとなると、これは確かに大きく扱われるべき事態だろう。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« マダガスカル:大統領肝いり... | トップ | UAEとイスラエルの国交樹立の... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事