空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

中国:化学薬品輸送車が炎上、22名死亡

2018-11-28 21:40:36 | Newsメモ
 久しぶりの中国での爆発事故―という気がする:

BBC China chemical blast: Blast outside Zhangjiakou plant kills 22 1 Nov 2018

 …ちょっとまえの炭鉱事故のやばさを記憶している身としては、あと数年でこういう事故も見なくなるのでは、と思うのだが、そこに至るまでにどれだけの損失があるかなあとも思う。

At least 22 people have died and 22 more were injured in a blast outside a chemical factory in northern China.

A vehicle carrying chemicals exploded while waiting to enter Hebei Shenghua Chemical Co plant in Zhangjiakou, north of Beijing, initial reports suggest.

 工場にはいるケミカル輸送車が爆発炎上、巻き添え多数で22名死亡、22名負傷という。

Zhangjiakou is set to hold some ski and snowboard events when China hosts the 2022 Winter Olympics.

 ということで、注目を浴びるような地区でとんでもない事故がおこり、中国の指導部としては頭を抱えるだろう。

 しかも、「久しぶり」と思ったのは私の主観で、つい数ヶ月前にもちょっとしたのがあったという:

BBC China industrial park explosion kills 19 13 July 2018

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 引退宣言をした社民党地方議... | トップ | 中国:写真家が拘束されて消... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事