空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Mukhtar Robowは首長につくことを禁じられる

2018-10-07 15:35:34 | ソマリア関連
 al Shababの指揮者のひとり、その設立者のひとりでもあったMukhtar Robowが公職出馬を禁じられた。

BBC Al-Shabab founder barred from public office 17:02 5 Oct 2018 Mohammud Ali Mohamed

 いや、そりゃせやろ、という感。もちろん―

He is the highest ranking al-Shabab militant to defect from the group, despite being one of its founders.

 ―こうした離脱者を厚く遇するのは定番の策ではあるが、2000年にはアフガンでアルカイダの訓練をうけたガチもので、感情的なわだかまりもあろうし―

He left al-Shabab in 2012 because of what he called ideological differences. He then led his own group of militants who often fought against al-Shabab.

 ―州知事やるより、まずは治安戦をやっててください、という意見だって合理的ではある。いや出馬の自由だってあるだろといわれたら、原則的には同意せざるを得ないが。

In June last year, following reports that Mr Robow was in talks with the Somali government, the US State Department removed him from its terror list and scrapped a $5m (£3.85m) reward for his capture.

 国際的には禊が(一応)済んだ格好ではあるが、なお微妙な案件でありつづけているようだ。うんまあ後のことも考えるとそりゃもう微妙だろう。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 研究業界話(社会学がどうも... | トップ | 萌えとエロと、そうした感覚... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事